Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова трябва да изключиш комуникационната система.
Czech[cs]
Proto musíte napíchnout komunikační systém.
German[de]
Wir brauchen einen BrennschIussschaIter im Com-System.
Greek[el]
Πρέπει να διακόψετε το σύστημα επικοινωνιών.
English[en]
So I need you to put a cutoff switch in the com system.
Spanish[es]
Debemos controlar las comunicaciones.
Finnish[fi]
Siksi haluan, että valmistaudutte katkaisemaan kaiken tietoliikenteen.
French[fr]
Installez un interrupteur dans le système de com.
Croatian[hr]
Zato moraš postaviti prekidač za prekid komunikacije u kom. sistemu.
Hungarian[hu]
Tegyen védelmi zárat a kommunikációs rendszerre.
Portuguese[pt]
Por isso é que eu preciso que meta um interruptor no sistema de comunicações.
Romanian[ro]
Vreau să montaţi un întrerupător în sistemul de comunicaţii.
Russian[ru]
Поэтому ты должен приделать к системе связи выключатель.
Slovak[sk]
Preto musíte napichnúť komunikačný systém.
Serbian[sr]
Zato treba da postaviš prekidač za prekid komunikacije u kom. sistemu.
Swedish[sv]
Kan du sätta en brytknapp i intercomsystemet?
Turkish[tr]
Bu yüzden bütün iletişimi kesmenizi istiyorum.