Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ekonomický růst bude v nových členských státech pravděpodobně i nadále vyšší, přinejmenším ve střednědobém výhledu.
Danish[da]
Den økonomiske vækst vil sandsynligvis fortsat være højere i de nye medlemsstater, i det mindste på mellemlang sigt.
German[de]
Auch künftig wird das Wirtschaftswachstum in den neuen Mitgliedstaaten zumindest mittelfristig wahrscheinlich höher ausfallen.
Greek[el]
Η οικονομική ανάπτυξη προβλέπεται επίσης, τουλάχιστον μεσοπρόθεσμα, ταχύτερη στα νέα κράτη μέλη.
English[en]
Economic growth will probably continue to be higher in the new Member States, at least in the medium term.
Spanish[es]
Al menos a medio y largo plazo, es probable que el crecimiento económico también sea más rápido en estos nuevos países.
Estonian[et]
Ka edaspidi on majanduskasv uutes liikmesriikides tõenäoliselt suurem, vähemalt lähiaastatel.
Finnish[fi]
Taloudellinen kasvu on todennäköisesti myös, ainakin keskipitkällä aikavälillä, nopeampaa uusissa jäsenmaissa.
French[fr]
La croissance économique sera vraisemblablement, du moins à moyen terme, plus rapide dans les nouveaux États membres.
Hungarian[hu]
A gazdasági fejlődés az új tagállamokban valószínűleg továbbra is gyorsabb lesz, legalábbis középtávon.
Italian[it]
La crescita economica continuerà probabilmente ad essere maggiore nei nuovi Stati membri, almeno a medio termine.
Lithuanian[lt]
Ekonomika tikriausiai ir toliau labiau augs naujosios valstybėse narėse, bent jau vidutinės trukmės laikotarpiu.
Latvian[lv]
Ekonomiskā izaugsme, iespējams, turpinās būt augstāka nekā jaunajās dalībvalstīs, vismaz vidējā termiņā.
Dutch[nl]
Ook de komende tijd, en zeker op de middellange termijn, zal de economische groei in de nieuwe lidstaten waarschijnlijk sneller verlopen dan in EU-15.
Polish[pl]
Wzrost gospodarczy, przynajmniej w średnim okresie, będzie prawdopodobnie nadal wyższy w nowych państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
É igualmente natural que o crescimento económico, pelo menos a médio prazo, seja mais rápido nos novos Estados-Membros.
Slovak[sk]
Hospodársky rast sa bude pravdepodobne naďalej zvyšovať v nových členských štátoch, aspoň v strednodobom horizonte.
Slovenian[sl]
Tudi v prihodnje bo gospodarska rast v novih državah članicah vsaj srednjeročno verjetno višja.
Swedish[sv]
Den ekonomiska tillväxten kommer troligen att förbli snabbare i de nya medlemsstaterna åtminstone på medellång sikt.