Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Саурон ще властва над всички живи същества, дори ако това е краят на света
Czech[cs]
Neboť Sauron ovládne vše živé na této Zemi až do skonání světa
Greek[el]
Ο Σάουρον θα κυριαρχήσει σε όλη τη ζωή πάνω σε αυτή τη Γη...... ακόμη και μέχρι το τέλος του κόσμου
English[en]
For Sauron will have dominion over all life on this Earth...... even unto to the ending of the world
Spanish[es]
Pues Sauron desea dominar toda la vida sobre la faz de la Tierra...... aunque signifique el fin del mundo
French[fr]
Car Sauron maîtrisera toute vie sur cette Terre, même si cela provoque la fin du monde
Hebrew[he]
כי לסאורון יהיה השלטון על כל החיים על פני האדמה...עד סוף ימי העולם
Croatian[hr]
Sauron će vladati životom na Zemlji makar je morao uništiti
Hungarian[hu]
Mert Szauron gyakorol majd uralmat minden élet fölött, még ha ez a világ végét jelenti is
Dutch[nl]
Sauron zal zeggenschap hebben over alle leven op deze Aarde...... zelfs als dat het einde van de wereld teweegbrengt
Portuguese[pt]
Pois Sauron terá domínio sobre todos os seres da Terra... mesmo que isso venha a causar o fim do mundo
Serbian[sr]
Jer Sauron će imati prevlast nad životom na ovom svetu...... sve do kraja sveta
Turkish[tr]
Çünkü Sauron, Dünya üzerindeki tüm yaşamlara...... egemen olacak, Dünya' nın nihayetine kadar