Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لم أفعل أي شيء حتى الآن
Bulgarian[bg]
Още нищо не съм свършил.
Bosnian[bs]
Još ništa nisam uradio.
German[de]
Bisher habe ich noch nichts geschafft.
Greek[el]
Δεν κατάφερα τίποτα ακόμα.
English[en]
I haven't made anything happen yet.
Spanish[es]
Todavía no he hecho nada posible.
Persian[fa]
هنوز باعث و باني چيزي نشدم
Finnish[fi]
En ole vielä tehnyt mitään.
French[fr]
Je n'ai encore rien concrétisé.
Croatian[hr]
Još ništa nisam uradio.
Hungarian[hu]
Még semmit sem csináltam.
Italian[it]
Ancora non ho realizzato nulla.
Dutch[nl]
Ik heb niets gemaakt er is nog niet gebeurt.
Polish[pl]
Jeszcze nic nie zrobiłem.
Portuguese[pt]
Ainda não fiz nada acontecer.
Romanian[ro]
Nu am făcut nimic întâmpla încă.
Russian[ru]
Я еще ничего не добился.
Serbian[sr]
Nisam napravio još ništa da se dogodi.
Swedish[sv]
Jag har inte lyckats än.
Turkish[tr]
Daha bir şey yapmadım.