Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталационни услуги, в това: услуги дърводелски, покривни, зидарски, полагане на мазилки, каменарски, боядисване, осушаване и изолиране на сгради, инсталации: водно-канализационни, отоплителни, климатични, строеж и и поддържкана тръбопроводи, поправка и ремонти на здания, строеж на нови обектти, разрушаване на сгради, строителен надзор, строителна информация, извършване на изкопи, земни работи, заемане на строителни техника, чистене и поправка на котли, регенерацията и поправка на употребявани машини, Консервация и реновация на мебели, мебелно дърводелство, тапициране на мебели
Czech[cs]
Instalační služby, například: služby stolařské, pokrývačské, zednické, omítkářské, kamenické, malování a natírání, vysoušení a izolování staveb, hydraulické instalace, topení, klimatizace, stavba a údržba potrubí, opravy a přestavby budov, stavba nových objektů, demolice budov, stavební dozor, stavební informace, provádění výkopů, výkopové práce, pronájem stavebních strojů a zařízení, čištění a opravy kotlů, generální opravy a opravy opotřebovaných strojů, údržba a renovace nábytku, nábytkové truhlářství, čalounění nábytku
Danish[da]
Installationsarbejde, herunder snedkerarbejde, tagdækning, murerarbejde, stukkatørarbejde, stenhuggerarbejde, malerarbejde, tørring og isolering af bygninger, vandinstallationer, varmeinstallationer, luftkonditioneringsinstallationer, anlæggelse og vedligeholdelse af rørledninger, reparation og renovering af bygninger, opførelse af nye objekter, nedrivning af bygninger, bygningstilsyn, byggeinformation, foretagelse af udgravninger, jordarbejde, udlejning af byggeudstyr, rensning og reparation af kedler, istandsættelse og reparation af udtjente maskiner, vedligeholdelse og renovering af møbler, møbelsnedkerarbejde, møbelpolstring
German[de]
Installationsarbeiten einschließlich: Tischlerarbeiten, Dachdeckerarbeiten, Maurerarbeiten, Putzarbeiten, Steinmetzarbeiten, Malerarbeiten, Trockenlegung und Isolierung von Gebäuden, Wasser-, Heizungs-, Klimaanlagen, Bau und Wartung von Rohrleitungen, Reparaturen und Instandsetzungen von Bauten, Bau von neuen Objekten, Abbruch von Gebäuden, Bauaufsicht, Auskünfte in Bauangelegenheiten, Schachtarbeiten, Erdarbeiten, Vermietung von Baumaschinen, Kesselreinigung und -reparatur, Regenerierung und Reparatur von verschlissenen Maschinen, Konservierung und Aufarbeitung von Möbeln, Möbeltischlerei, Polstern von Möbeln
Greek[el]
Υπηρεσίες εγκαταστάσεων, στις οποίες περιλαμβάνονται: υπηρεσίες ξυλουργικής, κατασκευής στεγών, τοιχοποιίας, σοβαντίσματος, λιθοποιίας, βαφή, ξήρανση και μόνωση κτιρίων, εγκαταστάσεις υδραυλικές, θέρμανσης, κλιματισμού, κατασκευή και συντήρηση σωληνώσεων, επισκευές και ανακαινίσεις κτιρίων, κατασκευή νέων κτιρίων, κατεδάφιση κτιρίων, επίβλεψη οικοδομών, παροχή πληροφοριών σχετικά με τις κατασκευές, εκτέλεση εκσκαφών, χωματουργικές εργασίες, εκμίσθωση κατασκευαστικού εξοπλισμού, καθαρισμός και επισκευή λεβήτων, αποκατάσταση και επισκευές μεταχειρισμένων μηχανών, συντήρηση και ανακαίνιση επίπλων, ξυλουργική επίπλων, επένδυση επίπλων
English[en]
Installation services, including carpentry, roofing, masonry, plastering, masonry, painting, drying and insulating of buildings, hydraulic, heating and air-conditioning installation, pipeline construction and maintenance, repair and renovation of buildings, construction of new buildings, demolition of buildings, building construction supervision, construction information, excavation, earthworks, rental of construction equipment, boiler cleaning and repair, rebuilding and repair of worn machines, furniture maintenance and restoration, cabinet making, upholstering
Spanish[es]
Servicios de instalación, incluyendo servicios de carpintería, tejados, mampostería, yeso, piedra, trabajos de pintura, secado y aislamiento de edificios, instalaciones hidráulicas, de calefacción, climatización, construcción y conservación de tuberías, reparación y rehabilitación de estructuras, construcción de nuevos edificios, servicios de demolición (derribo) de edificios, dirección de obras, información en materia de construcción, realización de excavaciones, trabajos terrestres, alquiler de máquinas para la construcción, limpieza y reparación de calderas, regeneración y reparación de máquinas usadas, conservación y renovación de muebles, trabajos de ebanistería, tapizado de muebles
Estonian[et]
Paigaldusteenused, sealhulgas: tisleriteenused, katusekatteteenusde, müürsepateenused, krohvijate teenused, kivide töötlemisega, värvimisega, kuivatamisega ja isoleerimisega seotud teenused, veevarustus- ja küttesüsteemidega, konditsioneerimissüsteemidega seotud teenused, torujuhtmete ehitamine ja tehniline teenindamine, ehitiste remont, uute ojektide ehitamine, hoonete lahtivõtmine, ehitusalane järelvalve, ehitusalane teave, pinnase eemaldamine, mullatööd, ehitustehnika rentimine, katelde puhastamine ja remont, kasutusressursi ületanud masinate taastamine ja remont, mööbli taastamine ja remont, mööbli tisleritöökoda, mööbli polsterdamine
Finnish[fi]
Asennuspalvelut, mukaan lukien puusepäntyöt, kattotyöt, muuraustyöt, rappaustyöt, kivityöt, maalaustyöt, rakennusten kuivatus- ja eristystyöt, hydrauliikka-, lämmitys-, ilmastointiasennukset, putkijohtojen rakennus- ja huoltotyöt, rakennusten korjaus ja remontointi, uusien kohteiden rakentaminen, rakennusten purkaminen, rakennusvalvonta, rakennustiedotus, kaivutyöt, maanrakennus, rakennuslaitteiden vuokraus, lämmityskattiloiden puhdistus ja korjaus, käytettyjen koneiden uudistaminen ja korjaus, huonekalujen kunnostaminen, huonekalupuusenpäntyöt, huonekalujen verhoilu
French[fr]
Services d'installation, y compris: services de menuisier, de couvreur, de maçon, travaux de placage, services de tailleur de pierres, travaux de peinture, drainage et isolation de construction, installations hydrauliques, chauffage, climatisation, construction et entretien des canalisations, réparations et maintenance des constructions, construction de nouveaux objets, services de démolition de construction, direction de travaux de construction, information en matière de construction, réalisation de cavage, travaux de terrassement, location de machines de chantier, préparations pour nettoyer et réparer les chaudières, régénération et réparation de machines usagées, entretien et rénovation de meubles, ébénisterie, rembourrage de meubles
Hungarian[hu]
Beszerelési szolgáltatások, ebben: asztalos, tetőfedő, kőműves, kéményépítő szolgáltatások, külső és belső festés, kiszárító és szigetelési szolgáltatások (építés), vízvezeték, fűtés, klimatizáció építés, csővezetékek építése és karbantartása, épületek javítás és felújítása, új épületek építése, építmények lebontása, éjjeli őrszolgálat, adatfeldolgozó készülékek, árokásás kivitelezése, földmunkák, építőipari gépek kölcsönzése, takarító szolgáltatások és kémény javítás, elhasználódott gépek felújítása és karbantartása, bútorok felújítása és karbantartása, asztalosipari munkák, bútorok kárpitozása
Italian[it]
Servizi d'installazione, compresi: servizi di falegnameria, di copertura di tetti, di muratura, di intonacatura, di posatura di pietre, lavori di pittura, essiccamento e servizi d'isolamento (costruzione), impianti idraulici, di riscaldamento, climatizzazione, costruzione e conservazione di tubi, riparazioni e restauri di edifici, costruzione di edifici nuovi, demolizione di costruzioni, direzione di lavori di costruzione, apparecchi per l'elaborazione di dati, esecuzione di scavi, lavori di sterro, noleggio di macchine di cantiere, preparati per la pulizia e riparazione di caldaie, rinnovo e riparazione di macchine usate, manutenzione e restauro di mobili, costruzione di mobili, imbottitura di mobili
Lithuanian[lt]
Įrengimo paslaugos, tarp jų: staliaus darbų, stogų dengimo, mūrijimo, tinkavimo, grindinių klojimo, dažymo, statinių džiovinimo ir izoliavimo paslaugos, hidraulinė, šildymo, kondicionavimo įranga, vamzdynų klojimas ir priežiūra, statinių remontas, naujų objektų statyba, statinių griovimas, statybų priežiūra, statybinė informacija, griovių kasimas, žemės darbai statybų įrangos nuoma, katilų valymas ir remontas, naudotų mašinų atnaujinimas ir remontas Baldų priežiūra ir atnaujinimas, baldų gamyba, baldų apmušimas
Latvian[lv]
Uzstādīšanas pakalpojumi, tostarp galdnieku pakalpojumi, jumiķu, mūrnieku, apmetēju, akmeņu apstrādes, krāsošanas darbi, ēku žāvēšana un izolācijas darbi ēkās, hidrauliskās, apkures, kondicionēšanas instalācijas, cauruļvadu celtniecība un apkope, būvju labošana un remonts, jaunu objektu būvneicība, būvju demontēšanas darbi, būvuzraudzība, datu apstrādes iekārtas, izrakumu veikšana, zemes darbi, celtniecības konstrukciju, ierīču un aprīkojuma izīrēšana, katlu tīrīšanas un remonta pakalpojumi, lietotu mašīnu reģenerācija un remonts Mēbeļu apkope un atjaunošana, skapju izgatavošana, mēbeļu tapsēšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' installazzjoni, programmi: servizzi ta' mastrudaxxa, xogħol ta' soqfa, it-tqegħid ta' briks, tikħil, xogħol tal-ġebel, xogħol ta' żebgħa, tnixxif u iżolament, installazzjonijiet idrawliċi, tat-tisħin, ta' l-ikkondizzjonar ta' l-arja, bini u kostruzzjoni ta' sistemi ta' pajpijiet, tiswija ta' bini, kostruzzjoni ta' bini ta' oġġetti ġodda, tiġrif tal-bini, sorveljanza tal-kostruzzjoni, tagħmir li jipproċessa d-dejta, l-għamila ta' eskavazzjonijiet, xogħol l-art, kiri ta' inġenji għall-bini, servizzi ta' tindif u tiswija ta' bojlers, riġenerazzjoni u tiswija ta' magni mċerċra Manutenzjoni u rinovazzjoni ta' għamara, xogħol ta' l-għamara, it-tapizzar
Dutch[nl]
Installatiediensten, waaronder: diensten van timmerlui, dakdekkers, metselaars, stukadoors en steenhouwers, het schilderen, drogen en isoleren van gebouwen, hydraulische, verwarmings- en airconditioningsinstallaties, aanleg en onderhoud van pijpleidingen, reparatie en renovatie van bouwwerken, bouw van nieuwe objecten, sloop van gebouwen, bouwkundig toezicht, bouwkundige informatie, uitgravingen, grondwerkzaamheden, verhuur van bouwmachines, reiniging en reparatie van ketels, regeneratie en reparatie van gebruikte machines, onderhoud en renovatie van meubels, meubelmakerij, stofferen van meubelen
Polish[pl]
Usługi instalacyjne, w tym: usługi stolarskie, dekarskie, murarskie, tynkarskie, kamieniarskie, malowanie, osuszanie i izolowanie budynków, instalacje hydrauliczne, grzewcze, klimatyzacyjne, budowa i konserwacja rurociągów, naprawy i remonty budowli, budowa nowych obiektów, rozbiórka budynków, nadzór budowlany, informacja budowlana, wykonywanie wykopów, prace ziemne, wynajem sprzętu budowlanego, czyszczenie i naprawa kotłów, regeneracja i naprawy zużytych maszyn Konserwacja i renowacja mebli, stolarstwo meblowe, tapicerowanie mebli
Portuguese[pt]
Serviços de instalação, incluindo: serviços de marcenaria, de reparação de telhados, de alvenaria, rebocos, de pedreiro, de pintura, de drenagem e isolamento de edifícios, instalações hidráulicas, de aquecimento, de ar condicionado, construção e manutenção de condutas, reparação e remodelação de construções, construção de novos edifícios, demolição de edifícios, supervisão de obras, informações sobre construção, abertura de valas, terraplenagem, aluguer de equipamento de construção, limpeza e reparação de cadeiras, regeneração e reparação de máquinas usadas, conservação e restauro do móveis, fabrico de móveis, estofagem de móveis
Romanian[ro]
Servicii de instalatii, inclusiv: servicii de tamplarie, tinichigerie, zidarie, tencuire, pietruire, vopsire, uscarea si izolarea cladirilor, instalatii hidraulice, de incalzire, de climatizare, construirea si intretinerea conductelor, reparatii si renovari de cladiri, constructia de noi obiective, demolarea de cladiri, monitorizarea constructiilor, informatii in domeniul constructiilor, executarea de excavatii (gropi de fundatie), lucrari in pamant, inchiriere de utilaje de santier, curatarea si repararea cazanelor, reconditionarea si repararea masinilor uzate, intretinere si renovare de mobilier, tamplarie de mobilier, tapiterie de mobilier
Slovak[sk]
Inštalačné služby, v tom: stolárske, pokrývačské, murárske, omietkárske, kamenárske služby, maliarske práce, vysušovanie a izolovanie stavieb, vodoinštalatérske práce, kúrenárske práce, inštalácia klimatizácií, inštalácia a údržba potrubí, opravy a rekonštrukcie stavieb, výstavba nových objektov, stavebná demolácia, stavebný dozor, informácie v oblasti stavebníctva, výkopové práce, pozemné práce, prenájom stavebných strojov a zariadení, čistenie a opravy kotlov, repasovanie a opravy opotrebovaných strojov, údržba a renovácia nábytku, nábytkové stolárstvo, čalúnenie nábytku
Slovenian[sl]
Storitve montaže, in sicer: mizarske, krovske, zidarske, fasaderske, kamenarske storitve, slikopleskarska dela, izsuševalna in izolacijska dela na zgradbah, vodovodne, ogrevalne, klimatizacijske instalacije, gradnja in vzdrževanje cevovodov, popravljanje in obnova zgradb, gradnja novih objektov, rušenje zgradb, nadzor gradnje, gradbena informacija, izdelava izkopov, zemeljska dela, izposoja gradbenih strojev, čiščenje in popravljanje kotlov, obnovitve in popravljanje izrabljenih strojev, vzdrževanje in restavriranje pohištva, ročni mizarski izdelki, pohištveno tapetništvo
Swedish[sv]
Installationstjänster, inklusive: tjänster tillhandahållna av snickare, takläggare, murare, putsare, stensättare, målning, inomhus och utomhus, torkning och byggnadsisolering, hydrauliska installationer, värmeinstallationer, klimatinstallationer, uppförande och underhåll av rörledningar, reparation/underhåll och byggnadsrenovering, byggnation av nya objekt, rivning av byggnader, nattvaktstjänster, databehandlingsapparater, utgrävningar, markarbeten, uthyrning av konstruktions-, anläggnings- och byggnadsutrustning, rengöring och lagning av värmepannor, service och lagning av begagnade maskiner, möbelkonservering och möbelrenovering, skåptillverkning, stoppning och beklädnad av möbler