Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU er imidlertid bange for, at der vil fremkomme alt for mange projekter, og at de vil blive alt for spredt, hvilket kan gå ud over initiativets effektivitet.
German[de]
Der Ausschuß hat jedoch Bedenken hinsichtlich der zu erwartenden beträchtlichen Zunahme der Zahl der Vorhaben und einer zu großen Streuung der Mittel mit der sich möglicherweise daraus ergebenden Abnahme der Effizienz der Initiative.
Greek[el]
Ωστόσο, η ΟΚΕ ανησυχεί για τον πιθανό πολλαπλασιασμό και διασκορπισμό των σχεδίων και για τον περιορισμό της αποτελεσματικότητας της πρωτοβουλίας που ενδέχεται να επακολουθήσει.
English[en]
However, the Committee is concerned that there might be a proliferation and dilution of projects, which could reduce the effectiveness of the initiative.
Spanish[es]
No obstante, el Comité manifiesta su inquietud por la multiplicación y la dispersión de los proyectos que pueden surgir, y por la posible disminución de la eficacia de la iniciativa que ello conllevaría.
Finnish[fi]
Komitea on kuitenkin huolissaan mahdollisista haittavaikutuksista: hankkeiden moninkertaisesta määrästä ja hajonnasta sekä tästä mahdollisesti aiheutuvasta tehon laskusta.
French[fr]
Le Comité s'inquiète toutefois de la multiplication et de la dispersion des projets susceptibles d'émerger, et de la possible diminution de l'efficacité de l'initiative qui s'ensuivrait.
Italian[it]
Il Comitato teme tuttavia una moltiplicazione e una dispersione dei progetti meritevoli, con il possibile rischio di diminuire l'efficacia dell'iniziativa.
Dutch[nl]
Het vreest evenwel dat door deze nieuwe opzet zo veel kleinschalige projecten zullen worden gepresenteerd dat de efficiëntie van het initiatief weleens in het gedrang zou kunnen komen.
Portuguese[pt]
É, todavia, motivo de preocupação para o Comité a multiplicação e dispersão dos projectos que poderão surgir e a possível redução da eficácia da iniciativa que daí decorreria.
Swedish[sv]
Kommittén är dock orolig för att de projekt som föreslås blir allt fler och alltmer splittrade, vilket skulle kunna leda till att initiativet blir mindre effektivt.