Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
например: подновяване на жилищните помещения на пътниците на една непрекъсната палуба.
Czech[cs]
příklad: modernizace obytných prostor pro cestující na celé jedné palubě.
Danish[da]
f.eks. renovering af passagerrum på et helt dæk.
German[de]
Beispiel: Renovierung aller Fahrgasträume auf einem Deck.
Greek[el]
παράδειγμα: Ανακαίνιση των χώρων ενδιαιτήσεως των επιβατών σ' ένα ολόκληρο κατάστρωμα.
English[en]
example: renewal of passenger accommodation on one entire deck.
Spanish[es]
Ejemplo: renovación del alojamiento de pasajeros en toda una cubierta.
Estonian[et]
näide: reisijate majutuse uuendamine ühel tervel tekil.
Finnish[fi]
(esimerkki: matkustajien asuntotilojen uusiminen yhdellä koko kannella).
French[fr]
exemple: renouvellement des logements pour passagers sur tout un pont.
Croatian[hr]
primjer: obnavljanje nastambi za smještaj putnika na jednoj cijeloj palubi.
Hungarian[hu]
Példa: az utastér felújítása egy teljes fedélzeten.
Italian[it]
esempio: rinnovo dell'alloggio passeggeri su di un intero ponte.
Lithuanian[lt]
pavyzdys: suremontuojamos visos vieno denio keleivių gyvenamosios patalpos.
Maltese[mt]
eżempju: tiġdid ta’ l-akkomodazzjoni tal-passiġġieri fuq gverta waħda sħiħa.
Dutch[nl]
voorbeeld: de renovatie van passagiersaccommodatie op één volledig dek.
Polish[pl]
odnowienie pomieszczeń przeznaczonych dla pasażerów na każdym z pokładów.
Portuguese[pt]
exemplo: renovação das instalações para passageiros de um pavimento inteiro.
Romanian[ro]
De exemplu: renovarea spațiului de cazare pentru pasageri pe o punte întreagă.
Slovenian[sl]
primer: obnovitev prostorov za namestitev potnikov na eni celotni palubi.
Swedish[sv]
Exempel: Renovering av passagerarutrymmena på ett helt däck.