Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Graekenland, Irland, Italien og for Nordirlands vedkommende, Det forenede Kongerige yder en praemie for hver kalv, der foedes paa deres omraade i produktionsaaret 1982/83, og som stadig er i live seks maaneder efter foedslen.
Greek[el]
Η Ελλάς, η Ιρλανδία, η Ιταλία καί, όσον αφορά τη Βόρειο Ιρλανδία, το Ηνωμένο Βασίλειο, δύνανται να χορηγούν πριμοδότηση για κάθε μόσχο που γεννάται στο έδαφός τους κατά την περίοδο εμπορίας 1982/83 και βρίσκεται ακόμη στη ζωή έξι μήνες μετά τη γέννησή του.
English[en]
Greece, Ireland, Italy and, as regards Northern Ireland, the United Kingdom shall be authorized to grant a premium for every calf born during the 1982/83 marketing year on its territory and still alive six months after its birth.
French[fr]
La Grèce, l'Irlande, l'Italie et, en ce qui concerne l'Irlande du Nord, le Royaume-Uni sont autorisés à octroyer une prime pour tout veau né sur leur territoire pendant la campagne 1982/1983 et encore en vie six mois après sa naissance.
Italian[it]
La Grecia, l'Irlanda, l'Italia e, per quanto concerne l'Irlanda del Nord, il Regno Unito, sono autorizzati a versare un premio per ogni vitello nato nel loro territorio durante la campagna 1982/1983 ed ancora in vita sei mesi dopo la nascita.
Dutch[nl]
Griekenland, Ierland, Italië en, voor wat Noord-Ierland betreft, het Verenigd Koninkrijk zijn gemachtigd een premie toe te kennen voor elk kalf dat gedurende het verkoopseizoen 1982/1983 op hun grondgebied wordt geboren en zes maanden na de geboorte nog in leven is.