Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويقر روبرتو آغو بأن التأخير غير المسوغ قد يفضي إلى الاستنتاج بعدم فعالية سبل الانتصاف المحلية()، ولكنه لم يقترح أن ذلك يشكل استثناء خاصا من قاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية في المادة
English[en]
Roberto Ago acknowledged that undue delay might lead to the conclusion that local remedies were ineffective, but failed to propose this as a special exception in the local remedies rule in article
Spanish[es]
Roberto Ago reconoció que la dilación excesiva podía llevar a la conclusión de que los recursos internos eran infructuosos pero no llegó a proponerla como excepción especial en la norma sobre los recursos internos contenida en el artículo
French[fr]
Roberto Ago a admis qu'un retard abusif justifiait la conclusion que les recours internes n'étaient pas efficaces, mais n'a pas proposé de faire de cette circonstance une dérogation spéciale à la règle de l'épuisement de recours internes posée à l'article
Russian[ru]
Роберто Аго признал, что излишняя задержка может вести к выводу о том, что местные средства правовой защиты не эффективны, однако не предложил это в качестве специального исключения в норме, касающейся местных средств правовой защиты, в статье
Chinese[zh]
罗伯托·阿戈承认,不当拖延可能导致当地补救办法无效的结论, 但没有提出这一点作为对第 # 条中当地补救办法规则的特殊例外。