Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Накрая, възможно най-скоро ще се проведе още едно заседание на Съвета на министрите на транспорта, на което ще бъдат обсъдени всички тези въпроси.
Czech[cs]
A konečně, co nejdříve se bude konat další zasedání Rady ministrů dopravy, na němž budou všechny tyto otázky projednány.
German[de]
Schließlich wird so schnell wie möglich noch ein weiterer Rat der Verkehrsminister stattfinden, um diese Fragen ausführlich zu besprechen.
Greek[el]
Τέλος, θα συγκληθεί το συντομότερο δυνατόν νέα συνεδρίαση του Συμβουλίου των Υπουργών Μεταφορών, προκειμένου να συζητηθούν όλα αυτά τα θέματα.
English[en]
Finally, there will be another Transport Ministers' Council as soon as possible to discuss all of these issues.
Spanish[es]
Y, en última instancia, habrá lo antes posible un nuevo Consejo de Ministros de Transportes para tratar todos estos asuntos.
Estonian[et]
Transpordiministrite nõukogu kohtub uuesti niipea kui võimalik, et kõiki neid küsimusi arutada.
Finnish[fi]
Lopuksi, toinen liikenneministerien neuvosto kokoontuu mahdollisimman pian keskustelemaan kaikista näistä asioista.
French[fr]
Enfin, un nouveau conseil des ministres des transports sera organisé dès que possible pour discuter de toutes ces questions.
Hungarian[hu]
Végül, a lehető legrövidebb időn belül ismét összeül a Közlekedési Miniszterek Tanácsa, hogy megvitassák ezeket a kérdéseket.
Italian[it]
Infine, si terrà quanto prima un altro Consiglio dei ministri dei Trasporti per discutere di tutte le suddette questioni.
Latvian[lv]
Visbeidzot, pēc iespējas drīzāk tiks rīkota vēl viena Transporta ministru padome, lai apspriestu visus šos jautājumus.
Dutch[nl]
Tenslotte zal er zo spoedig mogelijk een nieuwe Raad van ministers van Verkeer worden belegd om al deze zaken te bespreken.
Polish[pl]
Wreszcie możliwie jak najszybciej odbędzie się kolejne posiedzenie Rady ministrów transportu, służące omówieniu tych wszystkich zagadnień.
Portuguese[pt]
Por último, realizar-se-á, tão depressa quanto possível, outro Conselho de Ministros dos Transportes para discutir todas estas matérias.
Romanian[ro]
În sfârşit, cât de curând va avea loc o altă reuniune a Consiliului miniştrilor transporturilor, pentru a discuta toate aceste probleme.
Slovak[sk]
Napokon sa čo najskôr uskutoční ďalšie zasadnutie Rady ministrov dopravy, na ktorom sa prediskutujú všetky tieto otázky.
Slovenian[sl]
Nazadnje, takoj, ko bo mogoče, bo še ena seja Sveta prometnih ministrov za razpravo o vseh teh vprašanjih.
Swedish[sv]
Till sist kommer det att hållas ytterligare ett möte med rådet (transport) så snart som möjligt för att diskutera alla dessa frågor.