Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το γεγονός ότι αυτό το τμήμα του δάσους αφθονεί σε έντομα, σημαίνει ότι εδώ τελικά είναι αρκετά υγιές.
English[en]
The fact that this part of the forest is teeming with insect life means that here, at least, it's still pretty healthy.
Spanish[es]
El hecho de que esta parte del bosque esté repleta de insectos quiere decir que aquí, por lo menos, aún es bastante sano.
Estonian[et]
Tõsiasi, et see metsaosa kubiseb putukatest, tähendab et vähemalt siin on mets üsna terve.
French[fr]
Le fait est que cette partie de la forêt est abondente en insectes ça implique qu'ici au moins, c'est encore assez sain.
Hebrew[he]
העובדה שחלק זה של היער שורץ חרקים משמעותו היא שכאן, לפחות, האזור עדיין בריא.
Dutch[nl]
Dat dit deel van het woud krioelt van de insecten... betekent dat het nog tamelijk gezond is.
Portuguese[pt]
O fato desta parte da floresta estar abundante de insetos significa que aqui, pelo menos, está bem saudável.
Romanian[ro]
De fapt această parte a pădurii este plină cu insecte, ceea ce înseamnă că aici habitatul este încă sănătos.
Slovenian[sl]
Dejstvo, da je ta del gozda poln insektov pomeni, da je tukaj življenje še precej zdravo.
Serbian[sr]
Činjenica da je ovaj deo šume prepun insekata znači da je ovde i dalje sredina veoma zdrava.
Turkish[tr]
Ormanın bu bölgesinde bol miktarda böcek bulunması, en azından buranın hâlâ sağlıklı olduğu anlamına geliyor.