Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво учи Павел относно това какво се случва, когато се посадят семена?
Cebuano[ceb]
* Unsa man ang gitudlo ni Pablo nga mahitabo kon gitanom ang mga liso?
Czech[cs]
* Čemu Pavel učil o tom, co se stane, když jsou semínka zasazená?
Danish[da]
* Hvad sagde Paulus om, hvad der sker, når vi sår noget?
German[de]
* Was geschieht laut Paulus, wenn man einen Samen sät?
English[en]
* What did Paul teach about what happens when seeds are planted?
Spanish[es]
* ¿Qué enseñó Pablo acerca de lo que ocurre cuando se plantan las semillas?
Estonian[et]
* Mida õpetas Paulus selle kohta, mis juhtub, kui seemned on külvatud?
Finnish[fi]
* Mitä Paavali opetti tapahtuvan, kun siemeniä kylvetään?
French[fr]
* Qu’est-ce que Paul enseigne sur ce qui se produit lorsqu’on plante des semences ?
Croatian[hr]
* Što je Pavao naučavao o tome što se događa kada se posadi sjeme?
Hungarian[hu]
* Mit tanított Pál, mi történik, amikor a magokat elültetjük?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ ուսուցանեց Պողոսն այն մասին, թե ինչ է պատահում, երբ սերմերը ցանվում են։
Indonesian[id]
* Apa yang Paulus ajarkan mengenai apa yang terjadi ketika benih ditanam?
Italian[it]
* Che cosa insegnò Paolo su cosa accade quando piantiamo dei semi?
Japanese[ja]
* パウロは,種をまくときに起こる事柄について何を教えましたか。(
Khmer[km]
* តើ ប៉ុល បាន បង្រៀន អ្វីខ្លះ អំពីអ្វី ដែល យើង អាច រំពឹង ចង់ បាន នៅពេល យើង ដាំ គ្រាប់ ពូជ ?
Korean[ko]
* 바울은 씨앗을 심을 때 어떤 일이 일어나는지에 대하여 무엇을 가르쳤는가?
Lithuanian[lt]
* Ko Paulius mokė apie tai, kas nutinka pasėjus sėklas?
Latvian[lv]
* Saskaņā ar Pāvila mācīto, kas notiek, iestādot sēklas?
Malagasy[mg]
* Inona no nampianarin’i Paoly momba ny zavatra mitranga rehefa novolena ireo voa?
Mongolian[mn]
* Паул үр суулгасан үед юу болдог талаар юу заасан бэ?
Norwegian[nb]
* Hva underviste Paulus om hva som skjer når vi sår frø?
Dutch[nl]
* Wat zal er volgens Paulus gebeuren als we zaadjes planten?
Polish[pl]
* Co, zgodnie z naukami Pawła, stanie się, kiedy zasadzimy te nasiona?
Portuguese[pt]
* O que Paulo ensinou que acontece quando plantamos sementes?
Romanian[ro]
* Ce a propovăduit Pavel despre ce se întâmplă când sunt plantate seminţe?
Russian[ru]
* Что Павел сказал о том, что происходит, когда семена посажены?
Samoan[sm]
* O a mea na aoao mai e Paulo e uiga i mea e tutupu pe a totoina ia fatu?
Swedish[sv]
* Vad lärde Paulus om vad som händer när vi sår?
Tagalog[tl]
* Ano ang itinuro ni Pablo na mangyayari kapag nagtanim tayo ng mga buto?
Tongan[to]
* Ko e hā naʻe akoʻi ʻe Paula fekauʻaki mo e meʻa ʻoku hoko ʻi hono tō ʻa e ngaahi tengaʻi ʻakaú?