Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да е онези, които дойдоха с пожарникарите.
Czech[cs]
Ona musí být z televizního štábu, který sem přijel s hasiči.
Danish[da]
Det må være TV værten som kom ind med brandmanden.
German[de]
Sie muss zum Reporterteam gehören welches mit dem Feuerwehrmann reinging.
Greek[el]
Πρέπει να είναι αυτή η παρουσιάστρια που μπήκε με τους πυροσβέστες.
English[en]
She must be the TV anchor who came in with the firemen.
Spanish[es]
Ella debe ser la ancla de la televisión que vino con el bombero.
Estonian[et]
Ta peab olema see TV reporter, kes koos tuletõrjega sisse läks.
Finnish[fi]
Hänen täytyy olla se juontaja, joka tuli sisälle palomiesten kanssa.
French[fr]
Ça doit être la journaliste qui était avec les pompiers.
Croatian[hr]
Ona je sigurno voditeljica koja je ušla s vatrogascima.
Indonesian[id]
Harus jangkar televisi yang datang dengan petugas pemadam kebakaran.
Italian[it]
Deve essere la giornalista televisiva che e'entrata con i pompieri.
Dutch[nl]
Ze moet die vrouw zijn die hier kwam met de branweermannen.
Polish[pl]
Ona musi być tą reporterką, która przyjechała ze strażakami.
Portuguese[pt]
Ela deve ser a âncora da televisão que veio com o bombeiro.
Romanian[ro]
Ea trebuie să fie reporteriţa care a venit odată cu pompierul.
Slovenian[sl]
Ona je verjetno TV voditeljica ki je vstopila z gasilci.
Albanian[sq]
Duht të jetë ajo gazetarja që u fut me ata sjarfiksit.
Serbian[sr]
Ona je sigurno TV voditeljica koja je ušla sa vatrograscima.
Swedish[sv]
Hon måste vara programledaren som kom med brandmännen.
Thai[th]
เธอต้องเป็นพวกที่ทํารายการ ที่เข้ามากับพนักงานดับเงิน
Turkish[tr]
İtfaiyecilerle içeri giren haber muhabiri olmalı.
Chinese[zh]
她 一定 是 和 消防员 一起 进来 的 女 记者