Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като имаме договор му отказахме и и известихме господарите му.
Czech[cs]
Kvůli našemu kontraktu jsme odmítli a uvědomili vedoucí sběrače.
German[de]
Wir lehnten ab. Benachrichtigung der Verantwortlichen für die Abholung.
Greek[el]
Με το συμβόλαιό μας, αρνηθήκαμε... και ενημερώσαμε τους υπεύθυνους της περισυλλογής.
English[en]
Per our contract, we refused... and notified those in charge of collection.
Spanish[es]
De acuerdo a nuestro contrato nos rehusamos y avisamos a los encargados de recogerlos.
Finnish[fi]
Sopimustamme noudattaen, kieltäydyimme ja ilmoitimme niille jotka vastaavat kokoelmasta.
French[fr]
avons refusé et avons informé archivage.
Hungarian[hu]
A szerződésünk szerint megtagadtuk, és tájékoztattuk a begyűjtésért felelősöket.
Dutch[nl]
We weigerden en hebben de autoriteiten gewaarschuwd.
Polish[pl]
/ Z powodu kontraktu, odmówiliśmy i powiadomiliśmy odpowiedzialnych za odbiór dostawy. /
Portuguese[pt]
Por nosso contrato, recusamos e avisamos aqueles encarregados de coletá-los.
Romanian[ro]
Datorită contractului, l-am refuzat şi i-am anunţat pe cei responsabili de colectare.
Russian[ru]
Согласно контракта, мы отказали ему и поставили в известность его хозяев.
Slovak[sk]
Kvôli nášmu kontraktu sme odmietli a upovedomili vedúcich zberačov.
Serbian[sr]
Po našem ugovoru, odbili smo i obavestili one koji upravljaju sakupljanjem.