Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съветът предаде заверено копие на следния документ: - Споразумение между Европейския съюз и правителството на Федеративна република Бразилия за безопасност на гражданското въздухоплаване.
Czech[cs]
Rada předala ověřenou kopii tohoto dokumentu: - dohoda mezi Evropskou unií a vládou Brazilské federativní republiky o bezpečnosti civilního letectví.
Danish[da]
Formanden meddelte, at han fra Rådet havde modtaget bekræftet kopi af: - aftale mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasiliens regering om civil luftfartssikkerhed.
German[de]
Der Rat hat eine beglaubigte Abschrift des folgenden Dokuments übermittelt: - Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung der Föderativen Republik Brasilien über die Sicherheit der Zivilluftfahrt.
Greek[el]
Το Συμβούλιο διαβίβασε νομίμως επικυρωμένo αντίγραφo τoυ εξής εγγράφου: - συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Κυβέρνησης της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας για την ασφάλεια της πολιτικής αεροπορίας.
English[en]
The Council had forwarded a certified true copy of the following: - agreement between the European Union and the Government of the Federal Republic of Brazil on civil aviation safety.
Spanish[es]
El Consejo ha remitido copia certificada conforme del siguiente documento: - Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República Federativa de Brasil sobre seguridad en la aviación civil.
Estonian[et]
Nõukogu on edastanud järgmise dokumendi tõestatud koopia: - Euroopa Liidu ja Brasiilia Liitvabariigi valitsuse vaheline tsiviillennunduse ohutuse leping.
Finnish[fi]
Neuvosto on toimittanut seuraavan asiakirjan oikeaksi todistetun jäljennöksen: - Euroopan unionin ja Brasilian liittotasavallan hallituksen välinen sopimus siviili-ilmailun turvallisuudesta.
French[fr]
Le Conseil a transmis copie certifiée conforme du document suivant: - accord entre l'Union européenne et le gouvernement de la République Fédérative du Brésil sur la sécurité de l'aviation civile.
Hungarian[hu]
A Tanács a következő dokumentum hitelesített másolatát továbbította: - megállapodás az Európai Unió és a Brazil Szövetségi Köztársaság kormánya között a polgári légiközlekedés biztonságáról.
Italian[it]
Il Consiglio ha trasmesso copia conforme del seguente documento: - accordo tra l'Unione europea e il governo della Repubblica federativa del Brasile sulla sicurezza dell'aviazione civile.
Lithuanian[lt]
Taryba perdavė šio dokumento patvirtintą nuorašą: - Europos Sąjungos ir Brazilijos Federacinės Respublikos vyriausybės susitarimo dėl civilinės aviacijos saugos.
Latvian[lv]
Padome ir nosūtījusi oficiāli apstiprinātu kopiju šādam dokumentam: - Nolīgums starp Eiropas Savienību un Brazīlijas Federatīvās Republikas valdību par civilās aviācijas drošību.
Maltese[mt]
Il-Kunsill għadda kopja ċċertifikata tad-dokument li ġej: - ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Gvern tar-Repubblika Federattiva tal-Brażil dwar is-sikurezza fl-avjazzjoni ċivili.
Dutch[nl]
De Raad heeft het Parlement een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift doen toekomen van het volgende document: - overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van de Federale Republiek Brazilië betreffende de veiligheid van de burgerluchtvaart.
Polish[pl]
Rada przekazała poświadczoną kopię następującego dokumentu: - umowa między Unią Europejską a rządem Federacyjnej Republiki Brazylii dotycząca bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego.
Portuguese[pt]
O Conselho transmitiu cópia autenticada do seguinte documento: - Acordo entre a União Europeia e o Governo da República Federativa do Brasil sobre segurança da aviação civil
Romanian[ro]
Consiliul a transmis o copie certificată conform a următorului document: - Acord între Uniunea Europeană şi guvernul Republicii Federative a Braziliei privind siguranţa aviaţiei civile.
Slovak[sk]
Rada poskytla overenú kópiu tohto dokumentu: - dohoda medzi Európskou úniou a vládou Brazílskej federatívnej republiky o bezpečnosti civilného letectva.
Slovenian[sl]
Svet je posredoval overjen prepis naslednje listine: - Sporazum med Evropsko unijo in vlado Federativne republike Brazilije o varnosti v civilnem letalstvu
Swedish[sv]
Rådet hade översänt en vidimerad kopia av följande dokument: - avtal mellan Europeiska unionen och Förbundsrepubliken Brasiliens regering om civil luftfartssäkerhet.