Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أُريد أن أشعر بما أشعر به الليلة
Bulgarian[bg]
Имам нужда да се чувствам какво Аз се чувствам тази вечер.
Czech[cs]
Musím si ten pocit pořádně prožít.
German[de]
Ich muss rauslassen, was ich heute Nacht fühle.
Greek[el]
I πρέπει να αισθάνονται τι αισθάνομαι απόψε.
English[en]
I need to release what I'm feeling tonight.
Spanish[es]
Necesito soltar lo que siento ahora.
Estonian[et]
Tahan täna oma tunnetest aru saada.
Persian[fa]
.بايد حسي رو که امشب دارم رو احساس کنم
French[fr]
J'ai besoin de sentir ce que je ressens ce soir.
Hebrew[he]
אני לא רוצה... אני צריכה לשחרר את מה שהלילה אני מרגישה.
Hungarian[hu]
Muszáj éreznem azt, amit most érzek.
Indonesian[id]
Aku harus merasakan apa yang kurasakan malam ini.
Italian[it]
Devo sentire davvero cio'che provo stasera.
Portuguese[pt]
Preciso de soltar aquilo que sinto esta noite.
Romanian[ro]
Vreau să elimin ceea ce simt în seara asta.
Russian[ru]
Мне нужно прочувствовать всё этой ночью.
Slovenian[sl]
To, kar čutim, mora nocoj iz mene.
Swedish[sv]
Jag behöver känna, det jag känner i kväll.
Turkish[tr]
Bu gece hissettiklerimi gerçekte de hissetmem gerek.
Vietnamese[vi]
Em cần thấu hiểu cảm giác của em tối nay.