Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den hidtil mest slående forudsigelse af et jordskælv har fundet sted i Kina.
German[de]
Die bei weitem beeindruckendste Erdbebenvoraussage, die es bisher gab, wird aus China berichtet.
Greek[el]
Μέχρι σήμερα η πιο εκπληκτική πρόβλεψις σεισμού έγινε στην Κίνα.
English[en]
By far the most striking earthquake forecast till now was reported from China.
Spanish[es]
Ciertamente la más sobresaliente predicción de terremoto hasta la fecha fue la que se informó de China.
Finnish[fi]
Tähän mennessä huomiota herättävin maanjäristysennustus on esitetty Kiinassa.
French[fr]
Le séisme de loin le plus violent que l’on ait prévu jusqu’à présent a eu lieu en Chine.
Italian[it]
Ma le più sorprendenti previsioni sismiche fatte finora vengono dalla Cina.
Japanese[ja]
これまでのところ,地震予報の中でとりわけ際立っているのは,中国で行なわれたものです。
Korean[ko]
지금까지의 지진 예고 중에서 가장 인상적인 것은 중국에서 있었던 지진에 관한 것이다.
Norwegian[nb]
Det beste eksemplet på vellykket jordskjelvvarsling inntil nå kommer fra Kina.
Polish[pl]
O najgłośniejszym z dotąd znanych przypadków zapowiedzenia wstrząsów ziemi doniesiono z Chin.
Portuguese[pt]
Sem comparação, a previsão mais notável dum terremoto até agora proveio da China.
Swedish[sv]
Den hittills i särklass mest imponerande jordbävningsprognosen rapporteras från Kina.