Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chcete jít zručníkovat několik ajťáků, pane?
Greek[el]
Θέλετε να πάμε να χτυπήσουμε με τις πε - τσέτες μερικούς φύτουλες κομπιουτεράδες;
English[en]
Want to go towel-snap some I.T. nerds, sir?
Spanish[es]
¿Quiere ir a azotar con toallas a algún informático, sir?
Hungarian[hu]
Akar megcsapkodni pár infós kockát esetleg, Uram?
Portuguese[pt]
Quer ir dar toalhadas em alguns nerds do TI, senhor?
Russian[ru]
Хочешь пойти и отшлёпать парочу салаг?