Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ade, malo cu raditi s tobom.
German[de]
Ade, ich trainiere mit dir weiter.
Greek[el]
Αντριάνα, έλα να παίξουμε.
English[en]
Ade, let me work with you here.
Spanish[es]
Ade, quiero trabajar contigo.
Finnish[fi]
Ade, neuvon sinua.
French[fr]
Je vais vous faire travailler, Ade.
Croatian[hr]
Ade, malo ču raditi s tobom.
Italian[it]
No, cioè, Adriana, con te lavoriamo un po', adesso.
Polish[pl]
A może poćwiczę z Adrianą.
Portuguese[pt]
Ade, deixe-me explicar-lhe umas coisas.
Romanian[ro]
De fapt, Ade, lasă-mă să lucrez cu tine aici.
Slovenian[sl]
Ade, pridi, bova vadili.
Serbian[sr]
Ade, malo ću da radim s tobom.
Turkish[tr]
Ade, seninle burada çalışayım.