Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога няма да бъде нашия живот.
English[en]
It'll never be our life again.
Spanish[es]
No será nuestra vida nunca más.
French[fr]
Ce ne sera plus jamais plus jamais notre vie à présent.
Hebrew[he]
אלה לעולם לא ישובו להיות החיים שלנו.
Croatian[hr]
To nikad nece ponovo biti nas zivot.
Italian[it]
Non sara'piu'la vita che conoscevamo.
Dutch[nl]
Het zal nooit ons leven meer zijn.
Portuguese[pt]
Nunca vamos voltar à vida que conhecíamos.
Romanian[ro]
Nu o să mai fie niciodată viaţa pe care am avut-o.
Russian[ru]
И не станет нашей жизнью.
Serbian[sr]
To nikad neće ponovo biti naš život.
Turkish[tr]
Bir daha asla bizim hayatımız olmayacak.