Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Останалата част от условията на договора остават непроменени.
Czech[cs]
V ostatních ohledech se smluvní podmínky nemění.
Danish[da]
De øvrige kontraktbetingelser forbliver uændrede.
German[de]
Ansonsten bleiben die Vertragsbedingungen unverändert.
Greek[el]
Οι όροι της σύμβασης παραμένουν αμετάβλητοι κατά τα λοιπά.
English[en]
The conditions of the contract shall remain unchanged for the rest.
Spanish[es]
Las condiciones del contrato no se modificarán para el resto.
Estonian[et]
Ülejäänud töötajate lepingutingimused ei muutu.
Finnish[fi]
Sopimuksen ehdot jäävät muilta osin entiselleen.
French[fr]
Les conditions du contrat demeurent inchangées pour le reste.
Croatian[hr]
Uvjeti ugovora za ostale ostaju nepromijenjeni.
Hungarian[hu]
A szerződéses feltételek egyebekben nem változnak.
Italian[it]
Le altre condizioni del contratto rimangono invariate.
Lithuanian[lt]
Likusiesiems sutarties sąlygos nekeičiamos.
Latvian[lv]
Pārējā daļā līguma nosacījumi paliek nemainīgi.
Maltese[mt]
Għall-bqija, il-kondizzjonijiet tal-kuntratt għandhom jibqgħu l-istess.
Dutch[nl]
De voorwaarden van de overeenkomst blijven voor het overige ongewijzigd.
Polish[pl]
W pozostałym zakresie warunki umowy pozostają bez zmian.
Portuguese[pt]
As condições contratuais permanecem inalteradas.
Romanian[ro]
Condițiile contractului rămân neschimbate pentru ceilalți.
Slovak[sk]
Zmluvné podmienky zostávajú v ostatnom rozsahu nezmenené.
Slovenian[sl]
Pogoji pogodbe sicer ostanejo nespremenjeni.
Swedish[sv]
Villkoren i anställningskontraktet ska i övrigt vara oförändrade.