Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعرف كم تحبي تلك الأفكار الجديدة
Bulgarian[bg]
Знаем колко обичаш свежите идеи, шантавите цветове и кубовете.
Bosnian[bs]
Znamo koliko voliš te svježe ideje i lude boje, i te kocke i to.
Czech[cs]
Víme, jak ráda máš tyhle nové nápady, šílené barvy a kostky a tak.
English[en]
We know how much you like these fresh ideas and crazy colors and cubes and things.
Spanish[es]
Sabemos cuánto te gustan estas nuevas ideas y los colores locos y cubos y cosas.
French[fr]
Tu aimes les idées nouvelles, les couleurs criardes et les cubes.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים עד כמה את אוהבת רעיונות חדשים וצבעים מטורפים וקוביות ועניינים.
Croatian[hr]
Znamo koliko voliš te svježe ideje i lude boje, i te kocke i to.
Hungarian[hu]
Tudjuk mennyire szereted azokat a friss ötleteket és az őrült színeket és a kockákat és ilyesmiket.
Italian[it]
Sappiamo quanto ti piacciano quelle idee nuove, i colori strani, i cubi e cose cosi'.
Dutch[nl]
Wij weten dat je van frisse dingen houdt felle kleuren, blokjes en zo.
Polish[pl]
Wiemy, jak bardzo lubisz świeże pomysły, szalone kolory i sześciany i tak dalej.
Portuguese[pt]
Sabemos quanto gosta dessas novas ideias e cores loucas e cubos e coisas.
Romanian[ro]
Ştim cât îţi plac ideile noi, culorile tari şi cuburi şi altele.
Russian[ru]
Мы же знаем, как сильно ты любишь эти свежие идеи, и яркие цвета, и кубы, и все эти штучки.
Turkish[tr]
Bu taze fikirleri, çılgın renkleri ve küpleri falan ne kadar sevdiğini biliyoruz.