Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А може би си избързал.
English[en]
Well, maybe you jumped the gun.
Spanish[es]
Bueno, tal vez te precipitaste.
Croatian[hr]
Možda si se prenaglio.
Hungarian[hu]
Talán egy kicsit elkapkodtad.
Italian[it]
Beh, forse... hai pensato male.
Dutch[nl]
Misschien ben je wat voorbarig.
Portuguese[pt]
Bem, talvez você tenha superestimado.
Russian[ru]
Что ж, возможно, ты поторопился.
Serbian[sr]
Možda si malo preuranio.
Swedish[sv]
Ja, men kanske du hade lite för brått.