Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Za běžných okolností se klasifikace přípravku provádí na základě konvenční metody.
Danish[da]
Klassificering af et præparat sker oftest efter den almindelige metode.
German[de]
Eine Zubereitung wird in der Regel nach der konventionellen Methode eingestuft.
Greek[el]
Η ταξινόμηση ενός παρασκευάσματος πραγματοποιείται εν γένει με τη συμβατική μέθοδο.
English[en]
Normally, the classification of a preparation is made on the basis of the conventional method.
Spanish[es]
La clasificación de un preparado se suele hacer según el método convencional.
Estonian[et]
Harilikult klassifitseeritakse preparaadid tavapärase meetodiga.
Finnish[fi]
Valmiste luokitellan yleensä sopimuksenvaraisen menetelmän mukaisesti.
Hungarian[hu]
A készítményeket rendszerint a hagyományos módszer alapján kell osztályozni.
Italian[it]
La classificazione di un preparato è effettuata in genere secondo il metodo convenzionale.
Lithuanian[lt]
Paprastai preparatų klasifikacija daroma taikant tradicinį metodą.
Latvian[lv]
Parasti preparātus klasificē, izmantojot standartmetodi.
Dutch[nl]
De preparaten worden doorgaans ingedeeld aan de hand van de conventionele methode.
Polish[pl]
Zwykle, klasyfikacji preparatu dokonuje się za pomocą metody konwencjonalnej.
Portuguese[pt]
Em geral, as preparações serão classificadas pelo método convencional.
Slovak[sk]
Klasifikácia prípravku sa bežne vykonáva na základe konvenčnej metódy.
Slovenian[sl]
Ponavadi se razvrstitev pripravka opravi na podlagi običajne metode.
Swedish[sv]
Klassificeringen av ett preparat görs i allmänhet enligt den konventionella metoden.