Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Защо мислите, че преследването на членове от страна на други членове на Църквата се счита за „голямо зло” сред нефитите?
Cebuano[ceb]
* Ngano kaha nga ang pagpanglutos sa mga miyembro sa Simbahan gikan sa ubang miyembro sa Simbahan gikonsiderar man nga “hilabihan ka dautan” tali sa mga Nephite?
Czech[cs]
* Proč bylo podle vás pronásledování členů Církve jinými členy Církve považováno mezi Nefity za „veliké zlo“?
Danish[da]
* Hvorfor tror I, at forfølgelse af Kirkens medlemmer af andre kirkemedlemmer blev betragtet som »et stort onde« blandt nefitterne?
German[de]
* Warum wurde es unter den Nephiten wohl als „großes Übel“ angesehen, dass Mitglieder der Kirche andere Mitglieder der Kirche verfolgten?
Spanish[es]
* ¿Por qué creen que la persecución de miembros de la Iglesia por parte de otros miembros se consideraba “una iniquidad muy grande” entre los nefitas?
Estonian[et]
* Mida te arvate, miks peeti Kirikus liikmete tagakiusamist teiste liikmete poolt nefilaste seas „suur[eks] kurjus[eks]”?
Finnish[fi]
* Miksiköhän sitä, että kirkon jäsenet vainosivat muita kirkon jäseniä, pidettiin ”suurena vääryytenä” nefiläisten keskuudessa?
French[fr]
* Pourquoi les persécutions des membres de l’Église à l’égard d’autres membres de l’Église sont-elles considérées comme « un grand mal » parmi les Néphites ?
Croatian[hr]
* Što mislite zašto se progon članova Crkve od strane drugih članova Crkve smatrao »velikim zlom« među Nefijcima?
Hungarian[hu]
* Szerinted miért tartották „nagy gonoszságnak” azt, amikor egyháztagokat más egyháztagok üldöztek a nefiták között?
Armenian[hy]
* Ինչու՞ եք կարծում, որ Եկեղեցու անդամների հալածանքը Եկեղեցու այլ անդամների կողմից համարվում էր «մեծ չարիք» Նեփիացիների մեջ:
Indonesian[id]
* Menurut Anda mengapa penganiayaan anggota Gereja oleh anggota Gereja lainnya dianggap “suatu kejahatan besar” di antara orang-orang Nefi?
Italian[it]
* Secondo voi, perché la persecuzione dei membri della Chiesa da parte di altri membri della Chiesa era considerato “un gran male” tra i Nefiti?
Japanese[ja]
* 教会員がほかの教会員から迫害されたことが,ニーファイ人の中における「大きな悪」とみなされたのはなぜだと思いますか。
Khmer[km]
* តើ អ្នក គិត ថា ហេតុអ្វីបានជា ការបៀតបៀន នៃ សមាជិក សាសនាចក្រ ដោយ សមាជិក សាសនាចក្រ ផ្សេង ទៀត ត្រូវបានចាត់ទុក ថា ជា « អំពើអាក្រក់ ដ៏ ខ្លាំង មួយ» ក្នុង ចំណោម សាសន៍ នីហ្វៃ ?
Korean[ko]
* 여러분은 교회 회원들이 교회의 다른 회원들을 핍박하는 일이 니파이인 사이에서 왜 “크나 큰 악”으로 여겨졌다고 생각하는가?
Lithuanian[lt]
* Kodėl, jūsų manymu, tai, kad vieni Bažnyčios nariai persekiojo kitus Bažnyčios narius, tarp nefitų buvo laikoma „dideliu blogiu“?
Latvian[lv]
* Kā jūs domājat, kāpēc Baznīcas locekļu vajāšana no citiem Baznīcas locekļiem nefijiešu starpā tika uzskatīta par „lielu ļaunumu”?
Malagasy[mg]
* Nahoana araka ny eritreritrao no noraisina ho toy ny “faharatsiana lehibe” teo anivon’ny Nefita ilay fanenjehana mpikamban’ny Fiangonana nataon’ireo mpikambana hafa tao amin’ny Fiangonana?
Mongolian[mn]
* Яагаад Сүмийн гишүүд бусад Сүмийн гишүүдийн хавчлагад орохыг нифайчуудын дундах “агуу хилэнц” гэж үзсэн бэ?
Norwegian[nb]
* Hvorfor tror du at forfølgelsen av Kirkens medlemmer av andre av Kirkens medlemmer ble betraktet som «et stort onde» blant nephittene?
Dutch[nl]
* Waarom zou de vervolging van kerkleden door andere kerkleden als ‘een groot kwaad’ onder de Nephieten zijn beschouwd?
Polish[pl]
* Jak myślicie, dlaczego prześladowania członków Kościoła ze strony innych członków Kościoła były uważane za „wielkie zło” pośród Nefitów?
Portuguese[pt]
* Em sua opinião, por que a perseguição de membros da Igreja por parte de outros membros da Igreja era considerada “um grande mal” entre os nefitas?
Romanian[ro]
* De ce credeţi că persecutarea membrilor Bisericii de către alţi membri ai Bisericii era considerată „un mare rău” printre nefiţi?
Russian[ru]
* Как вы считаете, почему преследование одних членов Церкви другими членами Церкви считалось среди нефийцев «великим злом»?
Samoan[sm]
* Aisea tou te manatu ai o le sauaina o tagata o le Ekalesia e isi tagata o le Ekalesia sa manatu i ai “o se mea leaga tele” ia sa Nifae?
Swedish[sv]
* Varför tror ni att detta att kyrkans medlemmar förföljde andra medlemmar i kyrkan ansågs vara något ”mycket ont”?
Swahili[sw]
* Kwa nini unafikiri mateso ya washiriki wa Kanisa na washiriki wengine wa Kanisa ilidhaniwa “uovu mkuu” miongoni mwa Wanefi?
Thai[th]
* เหตุใดท่านจึงคิดว่าการที่สมาชิกศาสนจักรข่มเหงสมาชิกศาสนจักรด้วยกันจึงเรียกว่า “ความชั่วมหันต์” ในบรรดาชาวนีไฟ
Tagalog[tl]
* Sa palagay ninyo, bakit itinuturing ng mga Nephita na “malaking kasamaan” ang pag-uusig ng mga miyembro ng Simbahan sa isa’t isa?
Tongan[to]
* Ko e hā ʻokú ke pehē ai ne hoko hono fakatangaʻi e kau mēmipa ʻo e Siasí ʻe he kau mēmipa kehe pē ʻo e Siasí ko ha “kovi lahi” ʻi he kau Nīfaí?
Ukrainian[uk]
* Чому, на вашу думку, переслідування членів Церкви іншими членами Церкви вважалося “великим злом” серед нефійців?
Vietnamese[vi]
* Các em nghĩ tại sao việc các tín hữu Giáo Hội bị các tín hữu khác của Giáo Hội ngược đãi đã bị xem là “một sự tà ác lớn lao” ở giữa dân Nê Phi?