Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да погледнем на ситуацията по начина, по който бихме погледнали на една планинска спасителна акция.
Czech[cs]
Je třeba se na to dívat podobně jako na horskou službu.
German[de]
Man muss es wie die Bergrettung betrachten.
Greek[el]
Πρέπει να το αντιμετωπίσουμε με τον ίδιο τρόπο που αντιμετωπίζουμε την ορεινή διάσωση.
English[en]
You need to look at it in the way that you look at mountain rescue.
Spanish[es]
Debe mirarse de la misma forma en la que se abordaría un rescate en la montaña.
Persian[fa]
شما بايد به آن مثل عمليات نجات در کوهستان نگاه کنید.
French[fr]
Vous devez vous y prendre comme avec le sauvetage en montagne.
Hindi[hi]
आप इसे पहाड़ बचाव की तरह देखने की जरूरत है.
Hungarian[hu]
Úgy kell hozzáállni, mint a hegyi mentéshez.
Indonesian[id]
Anda perlu melihatnya seperti Anda melihat penyelamatan di gunung.
Italian[it]
Dobbiamo considerarla alla stregua di un salvataggio in alta montagna.
Korean[ko]
여러분은 "산 구조"를 보듯이 이 문제를 보아야 합니다.
Dutch[nl]
Je moet het op dezelfde manier zien als bergreddingswerk.
Polish[pl]
Musimy na to spojrzeć, jak na górskie pogotowie ratunkowe.
Portuguese[pt]
Precisamos de ver isso como um resgate na montanha.
Romanian[ro]
Trebuie să percepem aceste intervenții ca fiind operațiuni ale Salvamontului.
Russian[ru]
Вам надо посмотреть на это так, как вы посмотрите на спасательные работы в горах.
Slovak[sk]
Potrebujeme sa na to pozrieť optikou záchrannej akcie v horách.
Serbian[sr]
Морате на то гледати као на спасавање на планини.
Swedish[sv]
Man måste se på det på samma sätt som man ser på fjällräddning.
Thai[th]
คุณจะต้องมองมันเหมือนกับการกู้ภัยบนภูเขา
Turkish[tr]
Dağ kurtarma çalışmasına baktığınız gibi bakmanız gerekir.
Vietnamese[vi]
Bạn cần nhìn vào nó như cách bạn nhìn vào một cuộc giải cứu trên núi.
Chinese[zh]
你需要用你看山地紧急救援的眼光去看它。