Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като служител на Truth, съм осигурена, но благодаря за щедростта.
Czech[cs]
Jako zaměstnankyně Truthu jsem byla pojištěná, ale děkuju vám za vaši štědrost.
Danish[da]
Som ansat på Truth var jeg forsikret, men tak for venligheden.
English[en]
As an employee of Truth, I was covered, but I thank you for your generosity.
Spanish[es]
Como empleada del Truth estaba cubierta, pero os agradezco por su generosidad.
Finnish[fi]
Truthin työntekijänä olin vakuutettu, mutta kiitos anteliaisuudestanne.
French[fr]
En tant qu'employée du Truth, j'étais couverte, mais je te remercie de ta générosité.
Hebrew[he]
בתור עובדת של " אמת ", הייתי מכוסה, אבל תודה על נדיבותכם.
Croatian[hr]
Radila sam u Istini, pa sam osigurana, ali hvala.
Hungarian[hu]
Mint a Truth alkalmazottja, volt biztosításom, de köszönöm a nagylelkűségeteket.
Italian[it]
Come impiegata del Truth, ero coperta, ma vi ringrazio per la vostra generosità.
Norwegian[nb]
Som ansatt på Truth, var jeg forsikret, men takk for omtanken.
Dutch[nl]
Als werkneemster van Truth, was ik verzekerd, maar ik dank je voor jullie vrijgevigheid.
Polish[pl]
Jako pracownik Truth, klub pokrył koszta, ale dziękuję za waszą hojność.
Portuguese[pt]
Como funcionária da Truth, eu estava coberta. Mas obrigada pela generosidade.
Serbian[sr]
Radila sam u Istini, pa sam osigurana, ali hvala.
Swedish[sv]
Som anställd på Truth var jag försäkrad, men tack för vänligheten.
Turkish[tr]
Truth'un çalışanı olarak sigortalıyım ama cömertliğiniz için teşekkür ederim.