Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge de fleste gennemførelsesbestemmelser finder kollektive aftaler generel anvendelse på udstationerede arbejdstagere, eller der findes en bestemmelse om at lade udstationerede arbejdstagere være omfattet af kollektive aftaler.
German[de]
Die meisten Umsetzungsvorschriften sehen die Anwendbarkeit oder die Ausweitung der Geltung allgemeinverbindlicher Tarifverträge auch auf entsandte Arbeitnehmer vor.
Greek[el]
Η πλειονότητα των νομοθεσιών μεταφοράς προβλέπει την εφαρμογή ή την επέκταση συλλογικών συμβάσεων γενικής εφαρμογής στους αποσπασμένους εργαζομένους.
English[en]
Most Member States' legislations provide for the application or extension of universally applicable collective agreements to posted workers.
Spanish[es]
La mayoría de las legislaciones de transposición prevén la aplicación o la extensión de los convenios colectivos de aplicación general a los trabajadores desplazados.
Finnish[fi]
Suurimmassa osassa täytäntöönpanolainsäädäntöä säädetään yleisesti sovellettavien työehtosopimusten soveltamisesta tai ulottamisesta lähetettyihin työntekijöihin.
French[fr]
La majorité des législations de transposition prévoient l'application ou l'extension des conventions collectives d'application générale aux travailleurs détachés.
Italian[it]
La maggior parte delle leggi di recepimento prevedono l'applicazione o l'estensione dei contratti collettivi di applicazione generale ai lavoratori distaccati.
Dutch[nl]
In de meeste gevallen wordt in de omzettingswetgeving bepaald dat algemeen verbindende collectieve arbeidsovereenkomsten van toepassing zijn op ter beschikking gestelde werknemers of dat de werkingssfeer van deze wetgeving tot deze categorie dient te worden uitgebreid.
Portuguese[pt]
A maioria das legislações de transposição prevê a aplicação ou a extensão das convenções colectivas de aplicação geral aos trabalhadores destacados.
Swedish[sv]
Enligt de flesta bestämmelserna om införlivande allmänt tillämpliga kollektivavtal tillämpas på eller utvidgas till att omfatta utstationerade arbetstagare.