Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към горепосочената надбавка за километри се добавя допълнителна еднократна обща сума, възлизаща на:
Czech[cs]
K uvedenému příspěvku podle vzdálenosti v kilometrech se připočítá paušální příplatek ve výši:
Danish[da]
Ovennævnte kilometergodtgørelse forhøjes med et fast tillæg på:
German[de]
Die vorstehende Kilometervergütung wird ergänzt durch einen zusätzlichen Pauschalbetrag in Höhe von
Greek[el]
Στην ανωτέρω χιλιομετρική αποζημίωση προστίθεται ένα κατ’ αποκοπή συμπληρωματικό ποσό:
English[en]
To the above kilometric allowance a flat-rate supplement shall be added, amounting to:
Spanish[es]
A dicha asignación por kilómetro se añadirá un importe a tanto alzado suplementario que ascenderá a:
Estonian[et]
Eespool nimetatud kilomeetrite eest makstavale toetusele lisandub kindlasummaline lisahüvitis:
Finnish[fi]
Edellä oleviin kilometrikorvauksiin lisätään kiinteämääräinen lisäkorvaus seuraavasti:
French[fr]
Un montant forfaitaire supplémentaire est ajouté à l’indemnité ci-dessus:
Irish[ga]
Cuirfear forlíonadh ar ráta comhréidh leis an liúntas in aghaidh an chiliméadair thuas arb ionann é agus:
Hungarian[hu]
A fenti, kilométereken alapuló térítéshez kiegészítő átalányösszeg adódik:
Italian[it]
Un importo forfettario supplementare è aggiunto all’indennità chilometrica di cui sopra:
Lithuanian[lt]
Prie kelionės išmokos pridedamas fiksuoto dydžio priedas:
Latvian[lv]
Iepriekš norādītajai attāluma atlīdzībai pievieno vienotas likmes piemaksu šādā apmērā:
Maltese[mt]
Ma' din il-konċessjoni kilometriċi jiżdied suppliment b'rata fissa, li jammonta għal:
Dutch[nl]
Aan deze kilometervergoeding wordt een forfaitair supplement toegevoegd van:
Polish[pl]
Do dodatku za przebyte kilometry dodaje się niżej podaną dodatkową zryczałtowaną kwotę:
Portuguese[pt]
Ao referido montante fixo calculado com base na distância é adicionado um montante fixo suplementar de:
Romanian[ro]
La indemnizația pentru distanța parcursă în kilometri menționată anterior se adaugă o sumă forfetară suplimentară, în valoare de:
Slovak[sk]
K uvedenému príspevku na kilometrovné sa pripočíta doplnkový paušálny príplatok vo výške:
Slovenian[sl]
Zgoraj navedeni kilometrini se prišteje pavšalni dodatek, ki znaša:
Swedish[sv]
Till kilometerersättningen ska läggas ett schablontillägg på