Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
nedostatek politické vůle na straně rozhodujících orgánů členských států
Danish[da]
manglende politisk vilje hos medlemsstaternes beslutningstagere
German[de]
mangelnder politischer Wille der Entscheidungsinstanzen der Mitgliedstaaten
Greek[el]
Έλλειψη πολιτικής βούλησης εκ μέρους των πολιτικών ιθυνόντων των κρατών μελών
English[en]
lack of political will on the part of the decision-makers in the Member States
Spanish[es]
falta de voluntad política de los órganos decisorios de los Estados miembros
Estonian[et]
liikmesriikide vastavate organite poliitilise tahte puudumine
Finnish[fi]
jäsenvaltioiden päättävien elinten poliittisen tahdon puute
French[fr]
manque de volonté politique des instances décisionnelles des États membres
Hungarian[hu]
a politikai akarat hiánya a tagállamok döntéshozói részéről
Italian[it]
mancanza di volontà politica da parte delle istanze decisionali degli Stati membri
Lithuanian[lt]
nacionalinių sprendimus priimančių institucijų politinės valios trūkumas
Latvian[lv]
dalībvalstu lēmējinstitūciju politiskās gribas trūkums
Dutch[nl]
het gebrek aan politieke wil bij de beleidsmakers in de lidstaten
Polish[pl]
brak woli politycznej po stronie decydentów w państwach członkowskich
Portuguese[pt]
Falta de vontade política das instâncias de decisão dos Estados-Membros
Slovak[sk]
chýbajúca politická vôľa zo strany rozhodovacích orgánov členských štátov
Slovenian[sl]
pomanjkanje politične volje nosilcev odločanja na ravni držav članic
Swedish[sv]
Bristande politisk vilja hos beslutsfattarna i medlemsstaterna