Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ДАННИ ОТ ДОКУМЕНТА ЗА ТРАНСПОРТ, ПОЛУЧЕН ОТ КОМПЕТЕНТНИТЕ ОРГАНИ НА ДЪРЖАВАТА-ЧЛЕНКА
Czech[cs]
ÚDAJE TÝKAJÍCÍ SE PŘEPRAVNÍCH DOKLADŮ OBDRŽENY PŘÍSLUŠNÝMI ORGÁNY ČLENSKÉHO STÁTU
Danish[da]
OPLYSNINGER OM TRANSPORTDOKUMENT, SOM MEDLEMSSTATENS KOMPETENTE MYNDIGHEDER HAR MODTAGET
German[de]
TRANSPORTDOKUMENTANGABEN BEI ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN DES MITGLIEDSTAATS EINGEGANGEN
Greek[el]
ΛΕΠΤΟΜΕΡΗ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΟΥ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΛΗΦΘΗ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΡΜΟΔΙΕΣ ΑΡΧΕΣ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΜΕΛΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
English[en]
DETAILS OF TRANSPORT DOCUMENT RECEIVED BY MEMBER STATE COMPETENT AUTHORITIES
Spanish[es]
DATOS DE LOS DOCUMENTOS DE TRANSPORTE RECIBIDOS POR LAS AUTORIDADES COMPETENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS
Estonian[et]
SELLE VEODOKUMENDI DETAILID, MILLE SAAVAD LIIKMESRIIGI PÄDEVAD ASUTUSED
Finnish[fi]
JÄSENVALTION TOIMIVALTAISTEN VIRANOMAISTEN VASTAANOTTAMAN KULJETUSASIAKIRJAN TIEDOT
French[fr]
DONNÉES DU DOCUMENT DE TRANSPORT REÇU PAR LES AUTORITÉS COMPÉTENTES DE L'ÉTAT MEMBRE
Croatian[hr]
PODACI O PRIJEVOZNOM DOKUMENTU KOJI SU PRIMILA NADLEŽNA TIJELA DRŽAVE ČLANICE
Hungarian[hu]
A TAGÁLLAM ILLETÉKES HATÓSÁGAIHOZ BEÉRKEZETT FUVAROKMÁNY ADATAI
Italian[it]
DATI DEL DOCUMENTO DI TRASPORTO RICEVUTO DALLE AUTORITÀ COMPETENTI DELLO STATO MEMBRO
Lithuanian[lt]
VALSTYBĖS NARĖS KOMPETENTINGŲ INSTITUCIJŲ GAUTO VAŽTOS DOKUMENTO DUOMENYS
Latvian[lv]
TRANSPORTĒŠANAS DOKUMENTA DATI, KO SAŅĒMUŠAS DALĪBVALSTS KOMPETENTĀS IESTĀDES
Maltese[mt]
ID-DETTALJI TAD-DOKUMENT TAT-TRASPORT WASLU GĦAND L-AWTORITAJIET KOMPETENTI TAL-ISTAT MEMBRU
Dutch[nl]
GEGEVENS VAN HET VERVOERSDOCUMENT ONTVANGEN DOOR DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VAN DE LIDSTAAT
Polish[pl]
SZCZEGÓŁY DOTYCZĄCE DOKUMENTU PRZEWOZOWEGO JAKI OTRZYMAŁY WŁAŚCIWE ORGANY W PAŃSTWIE CZŁONKOWSKIM
Portuguese[pt]
DADOS DO DOCUMENTO DE TRANSPORTE RECEBIDOS PELAS AUTORIDADES COMPETENTES DO ESTADO-MEMBRO
Romanian[ro]
DETALII DIN DOCUMENTUL DE TRANSPORT PRIMIT DE AUTORITĂȚILE COMPETENTE ALE STATULUI MEMBRU
Slovak[sk]
INFORMÁCIE O PREPRAVNEJ LISTINE PRIJATEJ PRÍSLUŠNÝMI ORGÁNMI ČLENSKÉHO ŠTÁTU
Slovenian[sl]
PODATKI O PREVOZNEM DOKUMENTU, KI SO GA PREJELI PRISTOJNI ORGANI DRŽAVE ČLANICE
Swedish[sv]
UPPGIFTER OM TRANSPORTDOKUMENT HAR TAGITS EMOT AV BEHÖRIGA MYNDIGHETER