Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това конкретно бюджетно ограничение изглежда не може да бъде заобиколено по никакъв начин.
Czech[cs]
Zdá se, že toto konkrétní rozpočtové omezení je naprosto svazující.
Danish[da]
Denne specifikke budgetmæssige begrænsning synes at være absolut bindende.
German[de]
Dieser besondere Haushaltszwang scheint absolut bindend zu sein.
Greek[el]
Ο συγκεκριμένος δημοσιονομικός περιορισμός φαίνεται να είναι απόλυτα δεσμευτικός.
English[en]
This particular budget constraint appears to be absolutely binding.
Spanish[es]
Esta restricción presupuestaria en particular parece que es completamente ineludible.
Estonian[et]
See konkreetne eelarvepiirang tundub olema täielikult siduv.
Finnish[fi]
Tämä erityinen budjettirajoitus näyttää olevan ehdoton.
French[fr]
Il semble que cette contrainte budgétaire spécifique soit absolument prégnante.
Croatian[hr]
Čini se da je to proračunsko ograničenje apsolutno obvezujuće.
Hungarian[hu]
Ez a sajátos költségvetési korlátozás teljességgel kötelező erejűnek tűnik.
Italian[it]
I limiti di bilancio attuali appaiono assolutamente vincolanti.
Lithuanian[lt]
Veikiausiai šių ypatingų biudžeto suvaržymų teks laikytis ir toliau.
Latvian[lv]
Šķiet, ka šis specifiskais budžeta ierobežojums ir absolūti saistošs.
Maltese[mt]
Din ir-restrizzjoni baġitarja partikolari tidher li hija assolutament vinkolanti.
Dutch[nl]
Deze bijzondere begrotingsbeperking lijkt volstrekt bindend te zijn.
Polish[pl]
Wydaje się, że to szczególne ograniczenie budżetowe bezwzględnie pozostanie w mocy.
Portuguese[pt]
Esta restrição orçamental afigura-se absolutamente vinculativa.
Romanian[ro]
Această constrângere bugetară specifică pare să fie absolut inevitabilă.
Slovak[sk]
Toto konkrétne rozpočtové obmedzenie sa javí ako úplne stiesňujúce.
Slovenian[sl]
Ta omejitev proračuna se zdi popolnoma zavezujoča.
Swedish[sv]
Just denna budgetbegränsning tycks vara helt bindande.