Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ( غوثروم ) ، ويوم ما ، سأصبح ملِكّكم
Bulgarian[bg]
Аз съм Гутрум и един ден ще бъда ваш крал.
Bosnian[bs]
Ja sam Gutrum, i jednog dana, biću vaš kralj.
Czech[cs]
Já jsem Guthrum a jednoho dne budu vaším králem.
Danish[da]
Jeg hedder Guthrum.
German[de]
und eines Tages werde ich euer König sein.
Greek[el]
Είμαι ο Γκούθρουμ και μια ημέρα θα γίνω βασιλιάς σας.
English[en]
I am Guthrum, and one day, I shall be your King.
Spanish[es]
Soy Guthrum, y un día, seré su rey.
Estonian[et]
Mina olen Guthrum, kunagi saab minust teie kuningas.
Finnish[fi]
Olen Guthrum ja jonakin päivänä olen kuninkaanne.
Croatian[hr]
Ja sam Gutrum, i jednog dana, bit ću vaš kralj.
Hungarian[hu]
Guthrum vagyok és egy nap én leszek a királyotok.
Indonesian[id]
Aku Guthrum, dan suatu hari, aku akan menjadi Raja mu.
Italian[it]
Mi chiamo Guthrum... e un giorno sarò il vostro re.
Norwegian[nb]
Jeg er Guthrum, og en dag blir jeg kongen deres.
Dutch[nl]
Ik ben Guthrum en op een dag zal ik jullie koning zijn.
Polish[pl]
Jestem Guthrum i pewnego dnia zostanę waszym królem.
Portuguese[pt]
Sou Guthrum, e um dia serei rei de vocês.
Romanian[ro]
Sunt Guthrum, și o zi, voi fi Împăratul vostru.
Russian[ru]
Я Гутрум, и однажды стану вашим королем.
Serbian[sr]
Ја сам Гутрум, и једног дана, бићу ваш краљ.
Turkish[tr]
Ben Guthrum ve bir gün kralınız olacağım.