Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V říjnu 1939 bylo na shromáždění v Athénách zatčeno 85 bratrů a sester.
Danish[da]
Under et møde i Athen i oktober 1939 blev 85 brødre og søstre arresteret.
German[de]
Bei einer Zusammenkunft in Athen im Oktober 1939 wurden 85 Brüder und Schwestern verhaftet.
Greek[el]
Τον Οκτώβριο του 1939, στη διάρκεια μιας συνάθροισης στην Αθήνα, συνελήφθησαν 85 αδελφοί μας, γυναίκες και άντρες.
English[en]
In October 1939 at a meeting in Athens, 85 brothers and sisters were arrested.
Spanish[es]
En octubre de 1939, con motivo de una reunión en Atenas, 85 hermanos y hermanas fueron arrestados.
Finnish[fi]
Lokakuussa 1939 eräässä Ateenassa pidetyssä kokouksessa pidätettiin 85 veljeä ja sisarta.
French[fr]
En octobre 1939, lors d’une réunion à Athènes, 85 frères et sœurs ont été arrêtés.
Indonesian[id]
Pada bulan Oktober 1939 pada sebuah perhimpunan di Athena, 85 saudara dan saudari ditangkap.
Italian[it]
Nell’ottobre 1939, a un’adunanza ad Atene, furono arrestati 85 fratelli e sorelle.
Japanese[ja]
1939年10月には,アテネの集会で85人の兄弟姉妹が逮捕されました。
Korean[ko]
1939년 10월에 아테네의 어느 집회에서는 85명의 형제 자매들이 체포되었다.
Norwegian[nb]
I oktober 1939 ble 85 brødre og søstre arrestert på et møte i Aten.
Dutch[nl]
In oktober 1939 werden op een vergadering in Athene 85 broeders en zusters gearresteerd.
Polish[pl]
W październiku 1939 roku podczas zebrania w Atenach aresztowano 85 braci i sióstr.
Portuguese[pt]
Em outubro de 1939, numa reunião em Atenas, foram presos 85 irmãos e irmãs.
Slovak[sk]
V októbri 1939 bolo na jednom zhromaždení v Aténach zatknutých 85 bratov a sestier.
Swedish[sv]
I oktober 1939 blev 85 bröder och systrar i Athen arresterade vid ett möte.