Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن تجمع المزودين بالغي الصغر لا يقتصر على الزراعة بل يمكن أن يكون في أي قطاع - مثل قطاع الأثاث والمنسوجات - حيث يمكن أن تجمع بكفاءة أياد عاملة مشتتة ومنخفضة التكلفة.
English[en]
However, micro-supplier aggregation also functions beyond agriculture, in any sector – such as furniture and textiles – where low-cost, distributed labour can be aggregated efficiently.
Spanish[es]
Sin embargo, la agrupación de microproveedores también funciona al margen de la agricultura, en cualquier otro sector, como la industria del mueble y la textil, donde es posible agrupar de manera eficiente la mano de obra barata y desperdigada.
French[fr]
Mais le regroupement de microfournisseurs vaut pour des productions autres qu’agricoles (meubles, textiles, par exemple), où une main-d’œuvre bon marché et dispersée peut être agrégée de manière efficace.
Russian[ru]
Однако использование групп микропоставщиков может быть оправданным не только в аграрном, но и в любом другом секторе, например в мебельной или текстильной промышленности, где существует возможность эффективного согласованного использования недорогостоящих, рассредоточенных трудовых ресурсов.
Chinese[zh]
当然,微型供货商的聚集在农业以外的领域也可以发挥功能,尤其在如家具和纺织品这样的低成本、分散式劳动可以有效聚集的行业中。