Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
vybízí EU, aby se stala aktivním nositelem a příkladem modelu udržitelné výroby a distribuce potravinářských výrobků, jenž bude vstřícný vůči přírodním zdrojům, ochraně biodiverzity, kvalitě výrobků a způsobům výroby
Greek[el]
ενθαρρύνει την ΕΕ να καταστεί ο βασικός παράγοντας προώθησης ενός βιώσιμου προτύπου παραγωγής και διανομής προϊόντων διατροφής που παρήχθησαν με την προσεκτική αντιμετώπιση των περιβαλλοντικών πόρων, τη διαφύλαξη της βιοποικιλότητας και τη διασφάλιση της ποιότητας των προϊόντων και των τρόπων παραγωγής
English[en]
encourages the EU to champion a sustainable model of food production and distribution which takes account of environmental resources, the preservation of biodiversity and the quality of products and means of production
Spanish[es]
anima a la UE a que se convierta en la promotora de un modelo sostenible de producción y distribución de productos alimenticios, que tenga en cuenta los recursos medioambientales, la protección de la biodiversidad, la calidad de los productos y las modalidades de producción
Finnish[fi]
kannustaa EU:ta edistämään elintarvikkeiden tuotannon ja jakelun kestävää mallia ja kiinnittämään huomiota ympäristöresursseihin, biodiversiteetin suojeluun, tuotteiden laatuun ja tuotantotapoihin
French[fr]
encourage l'UE à devenir promotrice d'un modèle durable de production et de distribution des produits alimentaires qui soit attentive aux ressources environnementales, à la sauvegarde de la biodiversité, à la qualité des produits et modes de production
Hungarian[hu]
arra ösztönzi az EU-t, hogy támogassa az élelmiszerek előállításának és forgalmazásának olyan fenntartható modelljét, amely tekintettel van a környezeti forrásokra, a biodiverzitás megőrzésére, a termékek és termelési módszerek minőségére
Lithuanian[lt]
ragina ES skatinti darnų maisto produktų gamybos ir platinimo modelį, kuris atidžiai atsižvelgtų į aplinkos išteklius, biologinės įvairovės išsaugojimą, produktų kokybę ir gamybos būdus
Latvian[lv]
aicina ES veicināt pārtikas produktu noturīgas ražošanas un sadales modeli, kas respektē vides resursus, saglabā bioloģisko daudzveidību, pievērš uzmanību produktu kvalitātei un ražošanas veidam
Dutch[nl]
Het CvdR moedigt de EU aan een duurzaam productie- en distributiemodel voor levensmiddelen te promoten dat oog heeft voor het milieu, de bescherming van de biodiversiteit en de kwaliteit van producten en productiewijzen
Portuguese[pt]
insta com a UE para promover um modelo sustentável de produção e distribuição dos produtos alimentares atentas aos recursos ambientais, à salvaguarda da biodiversidade, à qualidade dos produtos e aos modos de produção
Slovak[sk]
vyzýva EÚ, aby propagovala trvalo udržateľný model produkcie a distribúcie potravinových výrobkov, ktorý by zohľadňoval environmentálne zdroje, zachovanie biodiverzity, ako aj kvalitu výrobkov a spôsobov výroby
Slovenian[sl]
spodbuja EU, da postane zagovornica trajnostnega modela proizvodnje in distribucije in prehranjevalnih proizvodov, ki skrbi za okoljske vire, ohranjevanje biološke raznolikosti in kakovost proizvodov ter načinov proizvodnje