Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I øvrigt er det vel også sådan, under gunstige levevilkår, at mange af os sætter pris på at visse ting, for eksempel klæder, slides med tiden, så vi får mulighed for at glæde os over variation og forandring med hensyn til farver, mønstre og så videre.
Greek[el]
Ένα άλλο χαρακτηριστικό της εντροπίας που εκτιμάται από πολλούς είναι ότι η φθορά μερικών πραγμάτων, όπως είναι τα ρούχα, μάς δίνει την ευκαιρία ν’ απολαμβάνωμε μια ποικιλία, με την αλλαγή χρωμάτων, σχεδίων, και ούτω καθεξής.
English[en]
Another feature of entropy that many of us appreciate is that the wearing out of some things, such as clothing, enables us to enjoy variety, an occasional change in colors, patterns, and so forth.
Spanish[es]
Otro rasgo de la entropía que muchos de nosotros apreciamos es que el gastarse algunas cosas, como la ropa, hace que podamos disfrutar de variedad, de cambiar a veces de colores, patrones, etc.
Finnish[fi]
Toinen entropian piirre, jota monet meistä arvostavat, on se, että joidenkin tavaroiden, esimerkiksi vaatteiden, kuluminen tekee meille mahdolliseksi nauttia vaihtelusta, värien, mallien ym. muuttamisesta silloin tällöin.
French[fr]
Le fait que les objets et les vêtements s’usent a également l’avantage de nous permettre de les remplacer. La variété nous procure du plaisir, nous aimons changer de temps à autre de modèles et de couleurs.
Italian[it]
Un altro aspetto dell’entropia che molti di noi apprezziamo è quello che alcune cose si consumano, come gli abiti, consentendoci di avere varietà, un occasionale cambiamento di colori, modelli e così via.
Japanese[ja]
エントロピーに関して,わたしたちの多くが感謝している別の面は,衣服その他の物質は摩耗するからこそ人間は多様,つまり色や形などの時おりの変化を楽しめるという点です。
Korean[ko]
우리 대부분이 감사하는 또 한 가지 ‘엔트러피’의 특징은 의복과 같은 물건이 해어지는 것인데 그것은 우리로 하여금 다양함과 색깔과 모양 등에 있어서 때때로 변화를 즐길 수 있게 하여 준다.
Norwegian[nb]
Noe annet som mange av oss setter pris på, er at det at enkelte ting, for eksempel klær, blir utslitt, gjør det mulig for oss å glede oss over en forandring, for eksempel i farge eller snitt. Dette skyldes også entropiloven.
Dutch[nl]
Nog een kenmerkend facet van entropie dat velen van ons waarderen, is dat wij door het verslijten van bepaalde dingen zoals kleding, in de gelegenheid worden gesteld van verscheidenheid — af en toe een verandering in kleur, patroon, enzovoort — te genieten.
Portuguese[pt]
Outra característica da entropia que muitos de nós apreciam é que o desgaste de certas coisas, como a roupa, nos habilitam a usufruir variedade, a mudança ocasional de cores, padrões, e assim por diante.
Swedish[sv]
En annan av entropins konsekvenser som många av oss uppskattar är att när saker och ting, till exempel kläder, blir utslitna, kan vi få njuta av omväxling, variation i färg, mönster osv.