Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С тези програми, които включват финансови средства на ЕС за развитие и борба с изменението на климата със силен ефект на лоста и в които участват ЕС и развиващите се страни, енергийната индустрия и финансовите институции на ЕС, може да се определи график за съвместните действия и да се предвидят реформи с оглед на защитата на инвестициите, данъчното облагане и регионалното енергийно сътрудничество.
Czech[cs]
Takové programy, které fungují na základě finančních prostředků EU se silným pákovým efektem určených pro rozvoj a změnu klimatu a které spojují za tímto účelem EU, rozvojové země, energetický průmysl a finanční instituce EU, by se mohly zaměřit na stanovení časového plánu společných akcí a na reformy v zemích s nízkými příjmy, s ohledem na ochranu investic, daňová ustanovení a regionální spolupráci v oblasti energie.
Danish[da]
I disse programmer, hvor der bidrages med omfattende udviklingsmidler fra EU til udviklings- og klimapolitik, kan EU og udviklingslandene, energiindustrien og EU-finansieringsinstitutter, forsøge at opstille en tidsplan for fælles tiltag, som kan omfatte reformer i lavindkomstlande, både med hensyn til investeringsbeskyttelse, beskatning og regionalt samarbejde.
German[de]
Diese Programme, die aus EU-Mitteln im Rahmen der Entwicklungshilfe und Klimapolitik, ergänzt durch umfangreiche Mittel aus anderen Quellen, finanziert werden sollen und an denen die EU und die Entwicklungsländer sowie die Energieindustrie und EU-Finanzinstitutionen beteiligt wären, könnten Zeitpläne für das gemeinsame Handeln umfassen und in Ländern mit niedrigem Einkommen Reformen sowohl im Hinblick auf Investitionsschutz und Besteuerung als auch bezüglich der regionalen Zusammenarbeit vorsehen.
Greek[el]
Αυτά τα προγράμματα, που θα στηρίζονται σε χρηματοδότηση της ΕΕ με ισχυρό μοχλευτικό αποτέλεσμα στον τομέα της κλιματικής αλλαγής και της ανάπτυξης, και στα οποία θα συμμετέχουν η ΕΕ, οι αναπτυσσόμενες χώρες, η βιομηχανία παραγωγής ενέργειας και τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα της ΕΕ, θα μπορούσαν να έχουν ως στόχο τον καθορισμό ενός χρονοδιαγράμματος κοινών μέτρων και την πραγματοποίηση μεταρρυθμίσεων σε χώρες χαμηλού εισοδήματος, τόσο από την άποψη της προστασίας των επενδύσεων, της φορολογίας και της περιφερειακής συνεργασίας στον τομέα της ενέργειας.
English[en]
Such programmes, involving highly leveraged EU development and climate change finance, EU and developing countries, the energy industry and EU financial institutions, could aim at identifying a timetable for joint actions, and include reforms in low income countries, both in terms of investment protection, taxation and regional power collaboration.
French[fr]
Ces programmes, qui reposeraient sur un financement de l’UE à fort effet de levier dans le domaine du changement climatique et du développement, et qui associeraient l’UE, les pays en développement, le secteur de l’énergie et les institutions financières de l’UE, pourraient avoir pour objectif de définir un calendrier d’actions communes et prévoir des réformes dans les pays à faible revenu, en termes de protection des investissements, de fiscalité et de collaboration régionale en matière d’énergie.