Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Due to the consistent opposition by several United Nations Member States with regard to the start of such negotiations, and the fact that consideration of the issue has consistently been deferred between sessions of the General Assembly, the prospects for beginning negotiations on a global convention appear to be rather meagre.
French[fr]
Étant donné que plusieurs États Membres de l’ONU s’opposent systématiquement au lancement de négociations sur un tel instrument et compte tenu du fait que l’examen de la question a été reporté d’une session à l’autre de l’Assemblée générale, les perspectives paraissent peu prometteuses pour entamer des négociations sur une convention mondiale.
Russian[ru]
Из-за постоянных возражений со стороны некоторых государств − членов Организации Объединенных Наций по поводу начала переговоров и откладывания рассмотрения данного вопроса Генеральной Ассамблеей от сессии к сессии перспективы начала переговоров о разработке глобальной конвенции кажутся туманными.