Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه رجل الملابس أيها الراهب
Bulgarian[bg]
Съжалявам, отче.
Danish[da]
Undskyld, broder.
German[de]
Tut mir leid, Bruder.
Greek[el]
Δείξε λίγο σεβασμό.
English[en]
I'm sorry, Friar.
Spanish[es]
Lo siento, fraile.
Estonian[et]
Vabandust, munk.
Persian[fa]
آلن ، اين يه مرد خداست معذرت ميخوام ، راهب
Finnish[fi]
Olen pahoillani, herra.
Hebrew[he]
אני מתנצל, נזיר.
Croatian[hr]
Oprostite, padre.
Hungarian[hu]
Bocsásson meg neki, barát.
Indonesian[id]
Maafkan aku, Pastor.
Icelandic[is]
Fyrirgefđu, munkur.
Italian[it]
Perdonate, frate.
Malay[ms]
Maafkan saya, Paderi.
Norwegian[nb]
Tilgi oss, broder.
Dutch[nl]
Sorry, broeder.
Polish[pl]
Wybacz, braciszku.
Portuguese[pt]
Desculpe, frei.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, călugăre.
Russian[ru]
Простите нас, преподобный.
Swedish[sv]
Jag ber om ursäkt, broder.
Vietnamese[vi]
Tôi xin lỗi thưa cha.