Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Že jsem bohatý a spokojený a naplněný ale vím, že, jsem si nic z toho nezasloužil.
Greek[el]
Να είμαι πλούσιος, με περιεχόμενο, γεμάτος και να ξέρω πως δεν αξίζω κανένα από αυτά.
English[en]
To be rich and content and fulfilled and to know that I have deserved none of it.
Spanish[es]
El estar satisfecho y sentirme completo sabiendo que no he hecho nada para merecerlo.
French[fr]
D'être riche, satisfait et comblé et de savoir que je n'ai mérité rien de tout ça.
Croatian[hr]
Da budem bogat, zadovoljan i ispunjen i da znam da ništa od toga nisam zaslužio.
Dutch[nl]
Om rijk te zijn en tevreden en vervuld en te weten dat ik er niets van verdiend heb.
Portuguese[pt]
Ser rico, contente e realizado... e saber que eu não fiz por merecer nada disso.
Romanian[ro]
Să fiu bogat, fericit şi îmbuibat, şi să ştiu că nu merit nimic.