Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Един общ подход ще предостави на държавите-членки, които прилагат МПП, възможност да споделят своя експертен опит с другите.
Czech[cs]
- Společný přístup by členským státům, které územní plánování námořních prostor používají, poskytl příležitost vyměňovat si své odborné znalosti s ostatními.
Danish[da]
- En fælles tilgang giver de medlemsstater, som anvender MFP, mulighed for at dele deres viden med andre.
German[de]
- Bei Anwendung eines gemeinsamen Konzepts könnten Mitgliedstaaten, die bereits über eingehende Erfahrung verfügen, ihr Wissen mit anderen teilen.
Greek[el]
- Η κοινή προσέγγιση θα δώσει στα κράτη μέλη που εφαρμόζουν τον ΘΧΣ την ευκαιρία να ανταλλάξουν εμπειρογνωμοσύνη με άλλα κράτη μέλη.
English[en]
- A common approach would provide Member States who apply MSP with an opportunity to share their expertise with others.
Spanish[es]
- Un enfoque común brindaría a los Estados miembros que aplican la OEM la oportunidad de compartir su conocimiento experto.
Estonian[et]
- Ühtne lähenemisviis annaks nendele liikmesriikidele, kes kohaldavad mereala ruumilist planeerimist, võimaluse jagada teistega oma kogemusi.
Finnish[fi]
- Yhteinen lähestymistapa voi antaa merten aluesuunnittelua soveltaville jäsenvaltioille mahdollisuuden jakaa asiantuntemustaan.
French[fr]
- une approche commune offrirait aux États membres ayant opté pour la planification de leur espace maritime l'occasion de partager avec d'autres leur expérience et leurs compétences en la matière.
Hungarian[hu]
- Az egységes megközelítésnek köszönhetően a tengeri területrendezést alkalmazó tagállamok megoszthatnák egymás között szakmai ismereteiket.
Italian[it]
- un approccio comune offrirebbe agli Stati membri che applicano la PSM un'opportunità per condividere le conoscenze con gli altri.
Lithuanian[lt]
- Bendras metodas suteiktų JEP taikančioms valstybėms narėms galimybę pasidalyti savo patirtimi su kitomis.
Latvian[lv]
- Kopīga pieeja dotu dalībvalstīm, kuras piemēro JTP, iespēju dalīties ar savu pieredzi ar citām dalībvalstīm.
Maltese[mt]
- Approċċ komuni jipprovdi opportunità tal-qsim tal-għarfien ma’ oħrajn lill-Istati Membri li japplikaw l-MSP.
Dutch[nl]
- Dankzij een gemeenschappelijke aanpak zouden lidstaten die MRO toepassen, hun expertise kunnen delen met anderen.
Polish[pl]
- wspólne podejście dałoby państwom członkowskim realizującym MSP możliwość dzielenia się wiedzą specjalistyczną z innymi.
Portuguese[pt]
- Uma abordagem comum daria oportunidade aos Estados-Membros que aplicam o ordenamento do espaço marítimo para compartilhar conhecimentos.
Romanian[ro]
- O abordare comună ar oferi statelor membre care aplică MSP posibilitatea de a-și partaja experiența cu alte state membre.
Slovenian[sl]
- skupni pristop bi za države članice, ki uporabljajo PPN, pomenil priložnost za izmenjavo strokovnega znanja in izkušenj.
Swedish[sv]
- En gemensam strategi skulle ge medlemsstater som använder fysisk planering i kust- och havsområden möjlighet att dela sina erfarenheter med andra.