Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(6) I artikel 133, stk. 2 og 3, i finansforordningen for 9. EUF fastsættes det, at den procedure for indkaldelse af bidrag, der er fastlagt for overdragelsen af midler vedrørende 9. EUF, også gælder for tidligere EUF'er -
German[de]
(6) Gemäß Artikel 133 Absatz 2 und 3 der Finanzregelung für den 9. EEF gilt das Verfahren für den Abruf der Beiträge zur Bereitstellung der Mittel des 9. EEF auch für die vorangegangenen EEF -
Greek[el]
(6) Το άρθρο 133 παράγραφοι 2 και 3 του δημοσιονομικού κανονισμού του 9ου ΕΤΑ προβλέπει ότι η διαδικασία της πρόσκλησης για την καταβολή των συνεισφορών που έχει εγκριθεί για τη διάθεση των πόρων του 9ου ΕΤΑ ισχύει και για τα προηγούμενα ΕΤΑ.
English[en]
(6) Article 133(2) and (3) of the Financial Regulation stipulates that the procedure for calling for contributions for the 9th EDF shall also apply to previous EDFs.
Spanish[es]
(6) En los apartados 2 y 3 del artículo 133 del Reglamento financiero del 9o FED se establece que el procedimiento de petición de contribuciones decidido para los compromisos del 9o FED se aplique igualmente a los FED anteriores.
Finnish[fi]
(6) Yhdeksännen EKR:n varainhoitoasetuksen 133 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaan yhdeksännen EKR:n varojen käyttöön asettamiseksi vahvistettua rahoitusosuuksien suorittamispyyntöjä koskevaa menettelyä sovelletaan myös aiempiin EKR:iin,
French[fr]
(6) L'article 133, paragraphe 2 et 3 du règlement financier du 9e FED prévoit que la procédure d'appel des contributions arrêtée pour la mise à disposition des ressources du 9e FED s'applique également aux FED antérieurs.
Italian[it]
(6) L'articolo 133, paragrafi 2 e 3 del regolamento finanziario del 9° FES prevede che la procedura per la richiesta dei contributi adottata per la messa a disposizione delle risorse del 9° FES si applichi anche ai FES precedenti,
Dutch[nl]
(6) In artikel 133, lid 2 en 3, van het financieel reglement van het 9e EOF, is bepaald dat de procedure voor de afroeping van de bijdragen die is vastgesteld voor de terbeschikkingstelling van de middelen van het 9e EOF, eveneens van toepassing is op de voorgaande EOF.
Portuguese[pt]
(6) Os nos 2 e 3 do artigo 133o do Regulamento Financeiro do 9o FED prevêem que o procedimento de mobilização das contribuições aprovado para a disponibilização dos recursos do 9o FED seja igualmente aplicável aos FED anteriores.
Swedish[sv]
(6) Enligt artikel 133.2 och 133.3 i budgetförordningen för den nionde EUF skall det förfarande för inkrävande av bidrag som fastställts för tillhandahållandet av medel till den nionde EUF även gälla föregående EUF.