Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En udvælgelsesproces i tilknytning hertil kræver en udtømmende kortlægning med en effektiv og statistisk baseret måling af resultaterne.
German[de]
Ein derartiger Auswahlprozess setzt eine umfassende Erhebung voraus, die effektiv messbare Ergebnisse und statistisch belegte Wirkungen zeitigen kann.
Greek[el]
Μία ανάλογη μέθοδος επιλογής προϋποθέτει την πραγματοποίηση λεπτομερών ερευνών οι οποίες θα μπορούν να παρουσιάζουν μετρήσιμα αποτελέσματα και επενέργειες που θα βασίζονται σε στατιστικά στοιχεία.
English[en]
Such a selection process presupposes exhaustive "mapping" which can effectively show measurable results and statistically supported effects.
Spanish[es]
Un proceso de selección de estas características requiere que se establezca previamente un cuadro sistemático donde se expongan eficazmente unos resultados mensurables y unas repercusiones estadísticamente demostrables.
Finnish[fi]
Mainitun kaltaiseen valintaprosessiin tarvitaan perusteellinen selvitystyö, jonka tulokset ovat selkeästi mitattavissa ja joka kuvaa tilastollisesti todennettuja vaikutuksia.
French[fr]
Un processus de sélection de ce type suppose une cartographie exhaustive, qui puisse montrer effectivement des résultats perceptibles et des effets étayés par des statistiques.
Italian[it]
Questo processo di selezione presuppone una cartografia esauriente che possa indicare in maniera efficace risultati quantificabili e effetti statisticamente provati.
Dutch[nl]
Om dergelijke voorbeeldprojecten te selecteren dient er een volledige inventarisatie te worden uitgevoerd, die meetbare resultaten oplevert en de effecten statistisch onderbouwt.
Portuguese[pt]
Um processo de selecção deste tipo pressupõe um levantamento exaustivo que possa revelar resultados mensuráveis significativos e efeitos escorados em estatísticas.
Swedish[sv]
En sådan urvalsprocess förutsätter en uttömmande kartläggning som effektivt kan visa mätbara resultat och statistiskt belagda effekter.