Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تكون متعاونة حقيقيّة أليس ذلكَ صحيح يا ( راشيل ) ؟
Bulgarian[bg]
Тя е истински патриот, нали така, рейчъл?
Czech[cs]
Bude z ní opravdový vlastenec, je to pravda, Rachel?
Danish[da]
Hun vil være en rigtig patriot er det ikke rigtig, Rachel?
German[de]
Sie wird ein richtiger Patriot sein, nicht wahr, Rachel?
English[en]
She's gonna be a real patriot. Isn't that right, Rachel?
Estonian[et]
Ta saab olema tõeline patrioot, on nii Rachel?
Finnish[fi]
Hänestä tulee tosi patriootti, vai mitä?
French[fr]
Elle va devenir une vraie patriote, n'est-ce-pas, Rachel?
Hungarian[hu]
Igazi hazafivá válik, jól mondom, Rachel?
Indonesian[id]
Dia akan menjadi patriot sejati, benarkan itu, Rachel?
Italian[it]
Si comporterà da vera patriota, dico bene, Rachel?
Norwegian[nb]
Hun kommer til å bli en sann patriot, ikke sant, Rachel?
Dutch[nl]
Ze wordt een echte vrijheidsstrijder, klopt dat, Rachel?
Polish[pl]
Twoja mama jest prawdziwą patriotką, prawda, Rachel?
Portuguese[pt]
Vai ser uma verdadeira patriota, não é, Rachel?
Russian[ru]
Она будет настоящим патриотом, не так ли, Рейчел?
Slovak[sk]
Bude skutočná patriotka však, Rachel?
Slovenian[sl]
– Bila bo pravi patriot, kajne Rachel?
Swedish[sv]
Hon kommer att bli en riktig patriot, eller hur, Rachel?
Turkish[tr]
Gerçek bir vatansever olacak, öyle değil mi Rachel?