Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, z toho kultu jsem tě vytáhla.
German[de]
Nein, ich habe dich aus der Sekte gerettet.
Greek[el]
Όχι, άστο αυτό.
English[en]
No, I pulled you out of that cult.
Spanish[es]
No, te saqué de esa secta.
Estonian[et]
Ei, ma tõmbasin välja selle kultuse.
Finnish[fi]
Hain sinut pois siitä kultista.
French[fr]
Non, je t'ai sortie de cette secte.
Hebrew[he]
לא, משכתי יצאת כת.
Croatian[hr]
Ne, izvukla sam te iz te sekte.
Hungarian[hu]
Nem, kihúztalak a szektából.
Polish[pl]
Wyrwałam cię z tej sekty.
Portuguese[pt]
Não, te tirei da seita.
Romanian[ro]
Nu, te-am scos din secta aia.
Turkish[tr]
Hayır, seni o tarikattan kurtardım.