Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمست الأمور أكثر إثارة
Bulgarian[bg]
Нещата стават вълнуващи.
Czech[cs]
Začíná to být zajímavé.
Greek[el]
Τα πράγματα γίνονται... συναρπαστικά.
English[en]
Things are getting exciting.
Spanish[es]
Las cosas se ponen emocionantes.
Finnish[fi]
Tämä alkaa käydä jännittäväksi.
French[fr]
Les choses deviennent excitantes.
Hebrew[he]
הדברים הופכים למעניינים.
Croatian[hr]
Stvari su dobivanje uzbudljivo.
Hungarian[hu]
A dolgok egyre izgalmasabbak.
Italian[it]
Le cose stanno diventando... emozionanti.
Dutch[nl]
Het begint spannend te worden.
Portuguese[pt]
As coisas estão a ficar... excitantes.
Romanian[ro]
Lucrurile devin captivante.
Russian[ru]
Всё стало таким волнующим.
Turkish[tr]
İşler heyecanlı bir hâl alıyor.