Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Stilte bespeur in ' n sessie wat gemonitor wordName
Bangla[bn]
মনিটর করা একটি সেশন-এ কিছু ঘটছে নাName
Breton[br]
Damanterien skrammName
Catalan[ca]
Silenci detectat en una sessió controladaName
Czech[cs]
Detekováno ticho v monitorované relaciName
Kashubian[csb]
Aktiwnota nie ósta ùstalonô w mònitorowóny sesëjiName
Welsh[cy]
Datgelwyd distawrwydd mewn sesiwn wedi' i fonitroName
Danish[da]
Stilhed detekteret i en overvåget sessionName
German[de]
In einer überwachten Sitzung wird keine Aktivität festgestelltName
Greek[el]
Επικρατεί ησυχία σε μια συνεδρία υπό εποπτείαName
English[en]
Silence detected in a monitored session
Esperanto[eo]
Trovis trankvilon en rigardata seancoName
Spanish[es]
Silencio detectado en una sesión monitorizadaName
Estonian[et]
Tuvastati vaikus jälgitavas seansisName
Basque[eu]
Isiltasuna detektatua monitorizatutako saioanName
Finnish[fi]
Hiljaisuutta havaittu tarkkailtavassa istunnossaName
French[fr]
Inactivité détectée dans une session surveilléeName
Western Frisian[fy]
Stilte ûntdutsen yn observearre sesjeName
Irish[ga]
Braitheadh ciúnas i seisiún monatóiritheName
Galician[gl]
Detectouse silencio nunha sesión baixo seguementoName
Gujarati[gu]
દેખરેખ રાખેલ સત્રમાં શાંતિ નોંધાઇName
Hindi[hi]
मॉनीटर किए जा रहे सत्र में शांति का पता चलाName
Croatian[hr]
Otkrivena je tišina u nadziranoj sesijiName
Hungarian[hu]
Üresjárat észlelve egy figyelt munkamenetbenName
Icelandic[is]
Ekkert er að gerast í setunni sem fylgst er meðName
Georgian[ka]
უხილავმა სესიისამ ხმოვანი სიგნალი გამოსცაName
Khmer[km]
បានរកឃើញភាពស្ងាត់ក្នុងសម័យដែលបានត្រួតពិនិត្យName
Kurdish Kurmanji[ku]
Bêdengiyên di danişîneke xuyakirî de bidestketîName
Lithuanian[lt]
Stebimoje sesijoje pastebėta tylaName
Latvian[lv]
Ir konstatēts klusums monitorētā sesijāName
Macedonian[mk]
Откриена е тишина во следената сесијаName
Malayalam[ml]
നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന സെഷനില് നിശബ്ദതName
Marathi[mr]
नियंत्रीत सत्र अंतर्गत विराम आढळलेName
Malay[ms]
Senyap dikesan dalam sesi yang dipantauName
Norwegian[nb]
Det er oppdaget stillhet i en økt som er overvåketName
Low German[nds]
Still binnen en beluurt Törn opdecktName
Nepali[ne]
अनुगमन गरिएको सत्रमा मौन पत्ता लागाइयोName
Dutch[nl]
ontdekt in gevolgde sessieName
Norwegian Nynorsk[nn]
Stille oppdaga i overvaka øktName
Panjabi[pa]
ਇੱਕ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਚੁੱਪ ਹੋਈName
Polish[pl]
Wykryto brak aktywności w monitorowanej sesjiName
Portuguese[pt]
Silêncio detectado numa sessão vigiadaName
Romanian[ro]
Liniște detectată într-o sesiune monitorizatăName
Russian[ru]
Обнаружение молчания в отслеживаемом сеансеName
Northern Sami[se]
Gozihuvvon bargovuorru javohuvvuiName
Slovak[sk]
Detekovaný kľud v sledovanom sedeníName
Slovenian[sl]
Zaznana neaktivnost v nadzorovani sejiName
Serbian[sr]
Уочена је тишина у надгледаној сесијиName
Swedish[sv]
Tystnad funnen i en bevakad sessionName
Tamil[ta]
கண்கானிக்கப்பட்ட அமர்வில் அமைதி கண்டுபிடிக்கப்பட்டதுName
Thai[th]
ไม่มีกิจกรรมในเซสชั่นที่เฝ้าตามอยู่Name
Turkish[tr]
İzlenen oturumda sessizlik varName
Ukrainian[uk]
В сеансі спостереження виявлено тишуName
Walloon[wa]
Silince detecté dins ene corwaiteye sessionName
Xhosa[xh]
Isiqendu SekhusiName