Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Парфюмерийни продукти и нелечебни тоалетни препарати, парфюм, одеколон, тоалетна вода, сапуни, душ гел, гел за вана, пяна за вана, прахове за вана, овлажняващи кремове и лосиони, ароматизирани кремове и лосиони, дезодорант, препарати против изпотяване, препарати за бръснене, етерични масла за лична употреба, лосиони за коса, шампоани, козметични препарати, козметика
Czech[cs]
Parfumerie a neléčivé toaletní přípravky, parfémy, kolínská voda, toaletní voda, mýdla, sprchové gely, koupelové gely, koupelová pěna, prášek do koupele, hydratační krémy a pleťové vody, parfémované krémy a pleťové vody, deodoranty, antiperspiranty, přípravky na holení, vonné oleje pro osobní použití, vlasové vody, šampony, kosmetické přípravky, kosmetika
Danish[da]
Parfumerivarer og ikke-medicinske toiletpræparater, parfume, cologne, eau de toilette, sæbe, brusegeléer, badegeléer, skumbad, badepulver, fugtighedspræparater og lotioner, parfumerede cremer og lotioner, desodoriseringsmidler, midler mod transpiration, præparater til brug ved barbering, æteriske olier til personlig brug, hårvand, shampoo, kosmetiske præparater, kosmetik
German[de]
Parfümeriewaren und nicht arzneimittelhaltige Toilettemittel, Parfum, Kölnischwasser, Eau de Toilette, Seifen, Duschgel, Badegel, Schaumbad, Badepulver, Feuchtigkeitscremes und -lotionen, parfümierte Cremes und Lotionen, Deodorants, Antitranspiranzien, Rasiermittel, ätherische Öle für den persönlichen Gebrauch, Haarwässer, Shampoo, kosmetische Präparate, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege
Greek[el]
Είδη αρωματοποιίας και μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα καλλωπισμού, αρώματα, κολόνιες, eau de toilette, σαπούνια, αφρόλουτρα σε μορφή ζελέ για το ντους, αφρόλουτρα σε μορφή ζελέ για το μπάνιο, αφρόλουτρα, αφρόλουτρα σε μορφή σκόνης για το μπάνιο, κρέμες και λοσιόν ενυδάτωσης, κρέμες και λοσιόν με άρωμα, αποσμητικά, αντιιδρωτικά προϊόντα, παρασκευάσματα ξυρίσματος, αιθέρια έλαια για ατομική χρήση, λοσιόν για τα μαλλιά, σαμπουάν, καλλυντικά παρασκευάσματα, καλλυντικά
English[en]
Perfumery products and non medicated toilet preparations, perfume, cologne, eau de toilette, soaps, shower gel, bath gel, foam bath, bath powders, moisturising creams and lotions, perfumed creams and lotions, deodorant, antiperspirant, shaving preparations, essential oils for personal use, hair lotions, shampoo, cosmetic preparations, cosmetics
Spanish[es]
Productos de perfumería y preparaciones de tocador no medicinales, perfumes, colonia, agua de tocador, jabones, gel de ducha, geles de baño, espuma para el baño, polvos para baño, cremas hidratantes y lociones, cremas perfumadas y lociones, desodorantes, antitranspirantes, productos para el afeitado, aceites esenciales para uso personal, lociones cabello, champú, preparaciones cosméticas, cosméticos
Estonian[et]
Parfümeeriatooted ja mitteraviotstarbelised tualettvahendid, parfüümid, lõhnaõlid, kölni vesi, tualettveed, seebid, dušigeelid, vannigeelid, vannivaht, vannipulbrid, naha niisutusvahendid ja lõhnaveed, lõhnastatud kreemid ja lõhnaveed, deodorandid, antiperspirandid, raseerained, eeterlikud õlid individuaalseks kasutuseks, juukseveed, šampoonid, kosmeetikapreparaadid, kosmeetikavahendid
Finnish[fi]
Hajuvesituotteet ja lääkeaineita sisältämättömät toilettivalmisteet, hajuvedet, kölninvesi, toilettivesi, saippuat, suihkugeelit, kylpygeelit, kylpyvaahdot, kylpyjauheet, kosteusvoiteet ja -emulsiot, hajustetut voiteet ja emulsiot, deodorantit, antiperspirantit, parranajovalmisteet, eteeriset öljyt henkilökohtaiseen käyttöön, hiusvedet, sampoot, kosmeettiset valmisteet, kosmeettiset tuotteet
French[fr]
Produits de parfumerie et produits de toilette non médicinaux, parfum, eau de Cologne, eau de toilette, savons, gel de douche, gel de bain, bain moussant, poudres de bain, crèmes et lotions hydratantes, crèmes et lotions parfumées, déodorant, antiperspirant, produits de rasage, huiles essentielles à usage personnel, lotions pour les cheveux, shampooing, préparations cosmétiques, produits cosmétiques
Hungarian[hu]
Illatszer-termékek és gyógyanyagokat nem tartalmazó piperekészítmények, parfüm, kölnivíz, piperevíz, szappanok, tusoló zselé, fürdőzselé, fürdőhab, fürdőporok, hidratáló krémek és folyadékok, illatosított krémek és folyadékok, dezodorok, izzadásgátlók, borotválkozó készítmények, illóolajok személyes használatra, hajszeszek, samponok, kozmetikai készítmények, kozmetikumok
Italian[it]
Prodotti di profumeria e prodotti per la toilette non medicati, profumi, colonia, eau de toilette, saponi, gel da doccia, gel da bagno, bagnoschiuma, talco da bagno, creme e lozioni idratanti, creme e lozioni profumate, deodoranti, prodotti antisudorifici, prodotti da barba, oli essenziali per uso personale, lozioni per capelli, shampoo, prodotti cosmetici, cosmetici
Lithuanian[lt]
Parfumerijos gaminiai ir negydomieji tualetiniai preparatai, kvepalai, odekolonas, tualetinis vanduo, muilai, dušo želė, dušo želė, vonios putos, vonios milteliai, odą drėkinančioji kosmetika ir losjonai, parfumuoti kremai ir losjonai, dezodorantai, priemonės nuo prakaitavimo, skutimosi preparatai, ekstraktai ir aliejai, skirti asmens higienai, plaukų losjonai, šampūnai, kosmetiniai preparatai, kosmetika
Latvian[lv]
Parfimērijas līdzekļi un ķermeņa kopšanas līdzekļi bez ārstnieciskas iedarbības, smaržas, odekolons, tualetes ūdeņi, ziepes, dušas želejas, vannas putas, vannas pulveri, ādas mitrināšanas līdzekļi un losjoni, aromātiski krēmi un losjoni, dezodoranti, pretsviedru līdzekļi, skūšanās līdzekļi, ēteriskās eļļas ķermenim, matu losjoni, šampūni, kosmētiskie līdzekļi, kosmētika
Maltese[mt]
Prodotti tal-fwejjaħ u preparazzjonijiet tat-twaletta mhux immedikati, fwieħa, kolonji, ilmijiet tat-twaletta, sapun, ġel tad-doċċa, ġel tal-banju, fowm tal-banju, trabijiet tal-banju, kremi u lozjonijiet idratanti, kremi u lozjonijiet ifuħu, deodorant, antiperspirant, preparazzjonijiet għat-tqaxxir tal-leħja, żjut essenzjali għall-użu personali, lozjonijiet tax-xagħar, xampù, preparazzjonijiet kożmetiċi, kożmetiċi
Dutch[nl]
Parfumerieën en niet-medicinale producten voor de toiletverzorging, parfum, eau de cologne, eau de toilette, zepen, douchegel, badgel, badschuim, badpoeders, vochtinbrengende crèmes en lotions, geparfumeerde crèmes en lotions, deodorantia, toiletverzorgingsmiddelen tegen transpiratie, producten voor het scheren, etherische oliën voor persoonlijk gebruik, haarlotions, shampoos, cosmetische middelen, cosmetica
Polish[pl]
Produkty perfumeryjne i nielecznicze preparaty toaletowe, perfumy, woda kolońska, woda toaletowa, mydła, żele pod prysznic, żele do kąpieli, piana do kąpieli, proszki do kąpieli, kremy i balsamy nawilżające, kremy i balsamy perfumowane, dezodoranty, antyperspiranty, preparaty do golenia, olejki aromatyczne do użytku osobistego, balsamy do włosów, szampony, preparaty kosmetyczne, kosmetyki
Portuguese[pt]
Produtos de perfumaria e produtos de toilette não medicinais, perfumes, águas-de-colónia, águas-de-toilette, sabões, geles de duche, geles de banho, espuma de banho, pós para o banho, cremes e loções hidratantes, cremes e loções perfumados, desodorizantes, antitranspirantes, produtos para barbear, óleos essenciais para uso pessoal, loções para os cabelos, champôs, produtos cosméticos, cosméticos
Romanian[ro]
Produse de parfumerie si produse de toaleta nemedicinale, parfumuri, colonie, apa de toaleta, sapunuri, geluri de dus, geluri de baie, spuma de baie, pudre de baie, creme si lotiuni hidratante, creme si lotiuni parfumate, deodorante, produse antitranspirante, preparate pentru ras, uleiuri eterice pentru uz personal, lotiuni de par, sampoane, preparate cosmetice, cosmetice
Slovak[sk]
Voňavkárske výrobky a toaletné prípravky bez liečivých prísad, voňavky, kolínske vody, toaletné vody, mydlá, gély na sprchovanie, gély na sprchovanie, pena do kúpeľa, prášky do kúpeľa, pleťové hydratačné krémy a vody, parfumované krémy a vody, dezodoranty, dezodoranty, holiace prípravky, éterické oleje pre osobnú potrebu, vlasové vody, šampóny, kozmetické prípravky, kozmetika
Slovenian[sl]
Parfumerijski izdelki in toaletna sredstva brez zdravilnih učinkovin, parfum, kolonjska voda, toaletna voda, mila, gel za prhanje, gel za kopanje, peneča kopel, praški za kopel, vlažilne kreme in losjoni, odišavljene kreme in losjoni, dezodorant, sredstvo proti potenju, pripravki za britje, eterična olja za osebno uporabo, losjoni za lase, šampon, kozmetični pripravki, kozmetična sredstva
Swedish[sv]
Parfymeriprodukter och icke-medicinska toalettpreparat, parfym, cologne, eau de toilette, tvål, duschgeléer, badgelé, badskum, badpulver, fuktkrämer och lotioner, parfymerade krämer och lotioner, deodorant, antiperspirant, rakmedel, eteriska oljor för personligt bruk, hårvårdspreparat, schamponeringsmedel, kosmetiska preparat, kosmetika