Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, предоставяни от инженери, компютърни специалисти, геолози и архитекти, а именно анализи, технически проучвания, изготвяне на планове и разработване на проекти за трети лица, по-специално в областта на обработката на метали, метални конструкции, хидроелектрически и хидромеханично конструкции, вятърни конструкции, кранове, мостове, дейности за гражданско строителство, както и в областта на индустриалните поддръжка и ремонт
Czech[cs]
Služby, které poskytují inženýři, výpočetní technici, geologové a architekti, jmenovitě analýzy, technické průzkumy, příprava plánů a vývoj projektů pro druhé, zejména plánů zaměřených na zpracování kovů, kovové konstrukce, hydroelektrické a hydromechanické konstrukce, konstrukce větrných elektráren, jeřáby, mosty, díla inženýrského stavitelství, jakož i na průmyslovou údržbu a opravy
Danish[da]
Ingeniører, edb-teknikere, geologer og arkitekter, nemlig analyser, teknisk forskning, konstruktionsprojektering og udvikling af projekter for andre, nemlig forarbejdning af metaller, metalkonstruktioner, hydroelektriske og hydromekaniske konstruktioner, vindmøller, kraner, broer, anlægsarbejder samt vedligeholdelse og reparation på industriområdet
German[de]
Dienstleistungen von Ingenieuren, Informatikern, Geologen und Architekten, nämlich technische Analysen und Forschungsarbeiten, Erstellung von Plänen und Entwicklung von Projekten für Dritte, insbesondere in den Bereichen Metallbearbeitung, Metallbauten, hydroelektrische und hydromechanische Bauten, Bau von Windkraftanlagen, Kränen, Brücken, Ingenieurbauten sowie in den Bereichen der industriellen Instandhaltung und Reparatur
Greek[el]
Υπηρεσίες παρεχόμενες από μηχανικούς, μηχανικούς ηλεκτρονικών υπολογιστών, γεωλόγους και αρχιτέκτονες, και συγκεκριμένα, διεξαγωγή τεχνικών αναλύσεων και ερευνών, εκπόνηση προγραμμάτων και ανάπτυξη σχεδίων για λογαριασμό τρίτων, ιδίως με αντικείμενο την κατεργασία μετάλλων, τις μεταλλικές κατασκευές, τα υδροηλεκτρικά και υδρομηχανολογικά κατασκευαστικά έργα, την κατασκευή ανεμογεννητριών, γερανών, γεφυρών, τις εργασίες πολιτικού μηχανικού, καθώς και τις εργασίες βιομηχανικής συντήρησης και ανακατασκευής
English[en]
Services provided by engineers, computer technicians, geologists and architects, namely analysis, technical research, drafting of plans and development of projects for others, in particular relating to the treatment of metals, buildings of metal, hydroelectric and hydro-mechanical structures, construction of wind turbines, cranes, bridges, civil engineering works, and relating to industrial maintenance and repair
Spanish[es]
Servicios prestados por ingenieros, informáticos, geólogos y arquitectos, en concreto análisis, investigaciones técnicas, elaboración de planos y desarrollo de proyectos para terceros, en particular en materia de tratamiento de los metales, de construcciones metálicas, de construcciones hidroeléctricas e hidromecánicas, de construcción de aerogeneradores, de grúas, de puentes, de obras de ingeniería civil, así como en materia de mantenimiento y de reparación industriales
Estonian[et]
Inseneride, informaatikute, geoloogide ja arhitektide teenused, nimelt tehnilised analüüsid, uuringud, plaanide koostamine ja projektide arendamine kolmandatele isikutele, eelkõige metallide töötlemise, metalltarindite, hüdroelektriliste ja hüdromehhaaniliste rajatiste, tuuleturbiinide ehitamise, kraanade, sildade, tsiviilehitusobjektide alal, nagu ka tööstuslike korrashoiu- ja ümberkorraldustööde alal
Finnish[fi]
Insinöörien, informaatikkojen, geologien ja arkkitehtien tarjoamat palvelut, nimittäin analyysit, tekniset tutkimukset, suunnitelmien laatiminen ja hankkeiden kehittäminen kolmansien osapuolten lukuun, erityisesti metallien käsittelyyn, metallirakenteisiin, vesivoimarakenteisiin ja hydromekaanisiin rakenteisiin, tuulivoimarakenteisiin, nostureihin, siltoihin, tie- vesirakenteisiin liittyvät sekä teolliseen huoltoon ja viimeistelyyn liittyvät
French[fr]
Services rendus par des ingénieurs, des informaticiens, des géologues et des architectes, à savoir analyses, recherches techniques, établissement de plans et développement de projets pour des tiers, notamment en matière de traitement des métaux, de constructions métalliques, de constructions hydroélectriques et hydromécaniques, de construction d'éoliennes, de grues, de ponts, de travaux de génie civil, ainsi qu'en matière de maintenance et de réfection industrielles
Croatian[hr]
Usluge inženjera, informatičara, geologa i arhitekata, odnosno analize, tehnička istraživanja, izrada planova i razvoj projekata za treće, osobito u području obrade metala, metalnih konstrukcija, hidroelektričnih i hidromehaničkih konstrukcija, vjetrenjača, dizalica, mostova, građevinskih radova, kao i u području održavanja i popravka industrijske opreme
Hungarian[hu]
Mérnökök, számítógépes szakemberek, geológusok és építészek által nyújtott szolgáltatások, nevezetesen elemzések, műszaki kutatások, tervkészítés és projektfejlesztés mások számára, többek között a fémmegmunkálás, a fémszerkezetek, a hidromechanikai és hidroelektronikai szerkezetek, a szélerőművek, daruk, hidak építése, a mélyépítési munkák terén, valamint az ipari karbantartás és helyreállítás terén
Italian[it]
Servizi resi da ingegneri, informatici, geologi e architetti, ovvero analisi, ricerche tecniche, progetti di costruzione e sviluppo di progetti per terzi, fra cui in materia di lavorazione dei metalli, di costruzioni metalliche, di costruzioni idroelettriche e idromeccaniche, di turbine a vento, di gru, di ponti, di lavori di genio civile, nonché in materia di manutenzione e di rimessa a nuovo industriali
Lithuanian[lt]
Inžinierių, informacinių technologijų specialistų, geologų ir architektų teikiamos paslaugos, būtent analizės, techniniai tyrimai, projektavimas ir projektų plėtra kitiems, ypač metalų apdirbimo, metalinių konstrukcijų, hidroelektrinių ir hidromechaninių statinių, vėjo jėgainių, keliamųjų kranų, tiltų statybos, civilinės inžinerijos darbų srityse bei pramoninės techninės priežiūros ir remonto srityse
Latvian[lv]
Inženieru, datorspeciālistu, ģeologu un arhitektu sniegti pakalpojumi, proti, analīze, tehniskā pētniecība, plānu veidošana un projektu izstrāde trešām personām, jo īpaši saistībā ar metālapstrādi, metāla konstrukcijām, hidroelektriskām un hidromehāniskām konstrukcijām, vēja ģeneratoriem, ceļamkrāniem, tiltiem, civilās inženierijas darbiem, kā arī saistībā ar rūpnīcu uzturēšanu un pārbūvi
Maltese[mt]
Servizzi pprovduti minn inġiniera, esperti tal-informatika, ġeoloġi u periti, jiġifieri analiżi, riċerki tekniċi, tfassil ta' pjanti u żvilupp ta' proġetti għal terzi persuni, l-aktar fil-qasam tat-trattament tal-metalli, ta' kostruzzjonijiet tal-metall, ta' kostruzzjonijiet idroelettriċi u idromekkaniċi, ta' kostruzzjoni ta' pompi tar-riħ, ta' krejnijiet, ta' pontijiet, ta' servizzi tal-iinġinerija ċivili, kif ukoll fil-qasam tal-manutenzjoni u tat-tiswija industrijali
Dutch[nl]
Diensten verleend door ingenieurs, informatici, geologen en architecten, te weten analyses, technisch onderzoek, planning en ontwikkeling van projecten voor derden, met name op het gebied van metaalbewerking, constructies van metaal, hydro-elektrische en hydromechanische constructies, de bouw van windturbines, hijskranen, bruggen, civieltechnische werken alsmede op het gebied van industrieel onderhoud en herstel
Polish[pl]
Usługi świadczone przez inżynierów, informatyków, geologów i architektów, mianowicie analizy, badania techniczne, sporządzanie planów i rozwój projektów na rzecz osób trzecich, w szczególności w zakresie obróbki metali, metalowych konstrukcji budowlanych, konstrukcji hydroelektrycznych i hydromechanicznych, konstrukcji wiatraków, dźwigów, mostów, prac związanych z inżynierią wodno-lądową, a także w zakresie konserwacji i przekształcania przemysłowego
Portuguese[pt]
Serviços prestados por engenheiros, informáticos, geólogos e arquitetos, especificamente análises e pesquisas técnicas, elaboração de plantas e desenvolvimento de projetos para terceiros, nomeadamente em matéria de tratamento de metais, de construções metálicas, de construções hidroelétricas e hidromecânicas, de construção de eólicas, de gruas, de pontes, de trabalhos de engenharia civil, bem como em matéria de manutenção e remodelação industriais
Romanian[ro]
Servicii prestate de ingineri, informaticieni, geologi ?i arhitec?i, ?i anume analize, studii tehnice, elaborare de planuri ?i dezvoltare de proiecte pentru ter?i, printre altele în materie de prelucrarea metalelor, de construc?ii metalice, de construc?ii hidroelectrice ?i hidromecanice, de construc?ii de eoliene, de macarale, de poduri, de lucrări de geniu civil, precum ?i în materie de între?inere ?i refacere industrială
Slovak[sk]
Služby vykonávané inžiniermi, informatikmi, geológmi a architektmi, menovite analýzy, technický výskum, vypracovanie plánov a vývoj projektov pre tretie osoby predovšetkým v oblasti úpravy a spracovania kovov, kovových stavieb, hydroelektrických a hydromechanických konštrukcií, konštrukcie veterných turbín, žeriavov, mostov, inžinierskych stavieb, ako aj v oblasti údržby a opravy priemyselných zariadení
Slovenian[sl]
Inženirske storitve, storitve informatikov, geologov in arhitektov, in sicer analize, tehniške raziskave, načrtovanje in razvoj projektov za tretje osebe, predvsem na področju obdelave kovin, zgradb iz kovine, hidroelektričnih in hidromehanskih konstrukcij, konstrukcije vetrnih elektrarn, žerjavov, nizkih gradenj, ter na področju industrijskega vzdrževanja in prenove
Swedish[sv]
Ingenjörs-, datatekniker-, geolog- och arkitekttjänster, nämligen analyser, teknisk forskning, konstruktionsritning och utveckling av projekt för andra, speciellt avseende behandling av metaller, byggnader av metall, hydromekaniska och hydroelektriska utrustningar, konstruktion av vindkraftverk, kranar, broar, väg- och vattenbyggnationer, samt avseende industriellt underhåll och ombyggnad